Перевод текста песни Satellites - Jason Wade

Satellites (оригинал)

There’s satellites drifting in my mind
Taking me far beyond this town
Pushing me further out of reach
Or bringing me all the way around
There’s satellites somewhere in my eyes
Taking photographs of who I was
There’s a slideshow of who I wanna be
But it feels like lightyears away from me
It might be that all I need is space
My silence only seems to let you down
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
There’s satellites moving in my heart
Pulling me close to honesty
I’d walk the world and back again
If I could find out what she needs from me
It might be that all I need is space
But my silence only seems to let you down
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
There’s satellites drifting in my mind
Taking me far beyond this town
Pushing me further out of reach
Or bringing me all the way around
Might be that all I need is space
But my silence only seems to let you down
Might be all I need’s a little grace
As these words are searching to be found

Спутники (перевод)

В моей голове дрейфуют спутники
Уводя меня далеко за пределы этого города
Толкая меня дальше от досягаемости
Или приводя меня все вокруг
Где-то в моих глазах спутники
Фотографировать того, кем я был
Есть слайд-шоу того, кем я хочу быть
Но это похоже на световые годы от меня.
Может быть, все, что мне нужно, это пространство
Мое молчание, кажется, только подводит тебя
Кажется, у меня заканчиваются пути
Держать ноги ближе к земле
В моем сердце движутся спутники
Притягивая меня к честности
Я бы ходил по миру и обратно
Если бы я мог узнать, что ей нужно от меня
Может быть, все, что мне нужно, это пространство
Но мое молчание, кажется, только подводит тебя
Кажется, у меня заканчиваются пути
Держать ноги ближе к земле
Кажется, у меня заканчиваются пути
Держать ноги ближе к земле
В моей голове дрейфуют спутники
Уводя меня далеко за пределы этого города
Толкая меня дальше от досягаемости
Или приводя меня все вокруг
Может быть, все, что мне нужно, это пространство
Но мое молчание, кажется, только подводит тебя
Может быть, все, что мне нужно, это немного благодати
Поскольку эти слова ищут, чтобы быть найденными