Перевод текста песни Survive - Jason Wade

Survive (оригинал)

Yesterday crawls in the shadows
Another year shedding it’s skin and I feel it inside
I’m taking it in
Everything around me is changing
Every breath is a chance to start over again
It’s a new life
I lift my head up to the sky
Out of the darkness and into the light
As I open my eyes I find my center
And I’m breaking the ice, shaking off the winter
I’m here and now, I am alive
With you by my side I have a purpose
I’m reaching inside, chasing down the courage I need
I will carry on, I will survive
This is a road that I’m walking
These are the dreams of a place where I belong
Am I almost home
I lift my head up to the sky
Out of the darkness and into the light
As I open my eyes I find my center
And I’m breaking the ice, shaking off the winter
I’m here and now, I am alive
With you by my side I have a purpose
I’m reaching inside, chasing down the courage I need
I will carry on, I will survive
As I open my eyes I find my center
And I’m breaking the ice, shaking off the winter
I’m here and now, I am alive
With you by my side I have a purpose
I’m reaching inside, chasing down the courage I need
I will carry on, I will survive
I’ll carry on, I will survive
Yeah I’ll carry on, I will survive
I’ll carry on, I will survive

Выжить (перевод)

Вчера ползет в тени
Еще один год сбрасывает кожу, и я чувствую это внутри
я принимаю это
Все вокруг меня меняется
Каждый вздох - это шанс начать все сначала
Это новая жизнь
Я поднимаю голову к небу
Из тьмы к свету
Когда я открываю глаза, я нахожу свой центр
И я ломаю лед, стряхивая зиму
Я здесь и сейчас, я жив
Рядом с тобой у меня есть цель
Я тянусь внутрь, в погоне за мужеством, которое мне нужно
Я буду продолжать, я выживу
Это дорога, по которой я иду
Это мечты о месте, где я принадлежу
Я почти дома
Я поднимаю голову к небу
Из тьмы к свету
Когда я открываю глаза, я нахожу свой центр
И я ломаю лед, стряхивая зиму
Я здесь и сейчас, я жив
Рядом с тобой у меня есть цель
Я тянусь внутрь, в погоне за мужеством, которое мне нужно
Я буду продолжать, я выживу
Когда я открываю глаза, я нахожу свой центр
И я ломаю лед, стряхивая зиму
Я здесь и сейчас, я жив
Рядом с тобой у меня есть цель
Я тянусь внутрь, в погоне за мужеством, которое мне нужно
Я буду продолжать, я выживу
Я продолжу, я выживу
Да, я продолжу, я выживу
Я продолжу, я выживу