Перевод текста песни Paper Cuts - Jason Wade

Paper Cuts (оригинал)

I woke up today to find
This tunnel vision left me blind
With no sense of where to go
There’s paper cuts on both my hands
Flipping through these books trying to understand
I don’t, so I just go with the flow
There’s an open door with a clenched fist
And crooked signs that I might have missed
Some, somewhere along the way
As I close my eyes I disappear
To a place in time far from here
I run, but I can’t outrun today
There’s lightning in the sky
I’m on the road
There’s an overwhelming urge as she explodes
All my life been waiting to arrive
It’s not the destination it’s the drive
I woke up with a bloody nose
And bruises on my feet and toes
Been kicking and screaming at the wall
Strange how you feel most alive
When you’re broken down trying to survive
You cry and curl up into a ball
Somewhere in the solitude
Silence creeps up in front of you
For once there’s nothing left to lose
As I stare into the empty space
Everything seems to dissipate
Even if I could I wouldn’t want to move
There’s lightning in the sky
I’m on the road
There’s an overwhelming urge as she explodes
All my life been waiting to arrive
It’s not the destination it’s the drive
Woke up today with burning ears
Has it been 30 days or 30 years
I call, get you on the phone
Said there’s paper cuts on both your hands
Flipping through these books trying to understand
This life gets stranger as we go
There’s lightning in the sky
I’m on the road
There’s an overwhelming urge as she explodes
All my life been waiting to arrive
It’s not the destination it’s the drive
It’s the drive

Разрезы Бумаги (перевод)

Я проснулся сегодня, чтобы найти
Это туннельное зрение сделало меня слепым
Без понятия, куда идти
На обеих моих руках порезы от бумаги
Листая эти книги, пытаясь понять
Я нет, поэтому я просто плыву по течению
Есть открытая дверь со сжатым кулаком
И кривые знаки, которые я мог пропустить
Некоторые, где-то по пути
Когда я закрываю глаза, я исчезаю
В место во времени далеко отсюда
Я бегу, но сегодня мне не убежать
В небе молния
Я нахожусь на дороге
Когда она взрывается, возникает непреодолимое желание
Всю свою жизнь я ждал прибытия
Это не пункт назначения, это драйв
Я проснулся с окровавленным носом
И синяки на ногах и пальцах ног
Пинал и кричал на стену
Странно, как ты чувствуешь себя наиболее живым
Когда вы разбиты, пытаясь выжить
Ты плачешь и сворачиваешься в клубок
Где-то в одиночестве
Тишина ползет перед вами
На этот раз нечего терять
Когда я смотрю в пустое пространство
Кажется, все рассеивается
Даже если бы я мог, я бы не хотел двигаться
В небе молния
Я нахожусь на дороге
Когда она взрывается, возникает непреодолимое желание
Всю свою жизнь я ждал прибытия
Это не пункт назначения, это драйв
Проснулся сегодня с горящими ушами
Прошло 30 дней или 30 лет?
Я звоню, позвоню тебе по телефону
Сказал, что на обеих руках порезы от бумаги.
Листая эти книги, пытаясь понять
Эта жизнь становится страннее, когда мы идем
В небе молния
Я нахожусь на дороге
Когда она взрывается, возникает непреодолимое желание
Всю свою жизнь я ждал прибытия
Это не пункт назначения, это драйв
Это драйв