Перевод текста песни Clarity - Jason Wade

Clarity (оригинал)

Confusion sets in and is holding me tight
This silence is as cold as this winter night
I’m not looking for answers, just picking a fight
Not pulling my punches this time
Delusion walks up and sits down for a while
Says, «Son you’ll make it through this if you just wave and smile
You can fool the whole world for a while
All that you’ll lose is your mind»
And so help me, I’m gonna find Clarity
I’ve been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
Leaves me like a book with no theme
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity
I’m walking the streets past the old promenade
I smell whiskey and cigarettes, identity fraud
People on the corner all trying to play God
Over all the butterflies
I feel disconnected from the rest of the world
I see an old woman with hair white as a pearl
I see thousands of people but I don’t see my girl
I need her to open my eyes
And so help me, I’m gonna find Clarity
Been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
Leaves me like a book with no theme
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity
As I drive in my car, I’m between here and there
Just my life, I’m so well-aware
This freeway’s as empty as the open air
I’m waiting for the sun
My mind is at home but both eyes on the road
My shoulders are carrying a heavy load
I wish someone would tell me which was I should go
'Cause all the signs bleed into one
And so help me, I’m gonna find Clarity
I’ve been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
She’s a song that I can never sing
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity

Ясность (перевод)

Путаница наступает и крепко держит меня
Эта тишина так же холодна, как эта зимняя ночь
Я не ищу ответов, просто затеваю драку
На этот раз я не держу удары
Делюзия подходит и садится на некоторое время
Говорит: «Сын, ты справишься, если просто помашешь и улыбнешься
Вы можете обмануть весь мир на некоторое время
Все, что ты потеряешь, это твой разум»
И так помогите мне, я найду Кларити
Я преследовал ее на коленях
Она всегда бежит
Проскальзывая сквозь мои руки, как сон
Оставляет меня как книгу без темы
Я буду ждать, когда ты вернешься ко мне
Ясность
Я иду по улицам мимо старой набережной
Я чувствую запах виски и сигарет, мошенничество с идентификацией
Люди на углу все пытаются играть в Бога
Над всеми бабочками
Я чувствую себя оторванным от остального мира
Я вижу старуху с белыми как жемчуг волосами
Я вижу тысячи людей, но не вижу свою девушку
Мне нужно, чтобы она открыла глаза
И так помогите мне, я найду Кларити
Преследовал ее на коленях
Она всегда бежит
Проскальзывая сквозь мои руки, как сон
Оставляет меня как книгу без темы
Я буду ждать, когда ты вернешься ко мне
Ясность
Когда я еду в своей машине, я между здесь и там
Просто моя жизнь, я так хорошо знаю
Эта автострада пуста, как воздух под открытым небом.
Я жду солнца
Мой разум дома, но оба глаза на дороге
Мои плечи несут тяжелую ношу
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, куда мне идти
Потому что все знаки сливаются в один
И так помогите мне, я найду Кларити
Я преследовал ее на коленях
Она всегда бежит
Проскальзывая сквозь мои руки, как сон
Это песня, которую я никогда не смогу спеть
Я буду ждать, когда ты вернешься ко мне
Ясность