Перевод текста песни Angeline - Jason Wade

Angeline (оригинал)

Now I’m just a mess
Saw that girl in that sundress on that morning
Angel kisses on her face
It’s 4AM, I can’t rest
It’s all your fault
Yeah, I guess that I’m just falling
I’m falling awake
I remember when our eyes first met
It was like taking my first breath
How could I ever forget that place and that time?
When you’re here I have everything
My sweetest Angeline
Whatever this life may bring
Your hand will be in mine
The stars all align every once in a while
And I feel it
I feel it tonight
My car’s broken down in the middle of our hometown
But we don’t mind it
Everything feels so right
I remember when our eyes first met
It was like taking my first breath
How could I ever forget that place and that time?
When you’re here I have everything
My sweetest Angeline
Whatever this life may bring
Your hand will be in mine
We don’t come from a dime
But everything will be just fine
It’s a two hour drive down the road to Anaheim
And it’s my birthday
Where we started everything
I’m still a mess
With that girl in that sundress as I promised
And we’ll always be you and me
I remember when our eyes first met
It was like taking my first breath
How could I ever forget that place and that time?
When you’re here I have everything
My sweetest Angeline
Whatever this life may bring
Your hand will be in mine

Ангелина (перевод)

Теперь я просто беспорядок
Увидел ту девушку в этом сарафане тем утром
Ангел целует ее в лицо
4 утра, я не могу отдыхать
Ты во всем виноват
Да, я думаю, что я просто падаю
я просыпаюсь
Я помню, когда наши глаза впервые встретились
Это было похоже на мой первый вдох
Как я мог забыть это место и то время?
Когда ты здесь, у меня есть все
Моя самая милая Анджелина
Что бы эта жизнь ни принесла
Твоя рука будет в моей
Все звезды время от времени сходятся
И я это чувствую
Я чувствую это сегодня вечером
Моя машина сломалась посреди нашего родного города
Но мы не возражаем против этого
Все кажется таким правильным
Я помню, когда наши глаза впервые встретились
Это было похоже на мой первый вдох
Как я мог забыть это место и то время?
Когда ты здесь, у меня есть все
Моя самая милая Анджелина
Что бы эта жизнь ни принесла
Твоя рука будет в моей
Мы не пришли из копейки
Но все будет хорошо
Два часа езды по дороге в Анахайм.
И это мой день рождения
Где мы все начинали
я все еще в беспорядке
С той девушкой в ​​этом сарафане, как я и обещал
И мы всегда будем ты и я
Я помню, когда наши глаза впервые встретились
Это было похоже на мой первый вдох
Как я мог забыть это место и то время?
Когда ты здесь, у меня есть все
Моя самая милая Анджелина
Что бы эта жизнь ни принесла
Твоя рука будет в моей