Перевод текста песни Pulse - Jason Wade

Pulse (оригинал)

When daylight comes the clock is marching on
You feel so numb, even the herd is lost
And you wonder where you’ve gone
Life is bliss, life is pain
Time is king, we are under his reign
But not today, no, not today
We can slow down the world, let’s be here and now
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
A vacant stare, a scarecrow smile
You come off for every once in a while
And you wonder where you’ve gone
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
You’re still alive
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
Oh I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
You’re still alive
You’re still alive
Life is bliss, life is pain
Time is king but not today

Пульс (перевод)

Когда наступает дневной свет, часы идут.
Ты чувствуешь себя таким онемевшим, что даже стадо потеряно
И ты удивляешься, куда ты ушел
Жизнь - это блаженство, жизнь - это боль
Время - король, мы под его властью
Но не сегодня, нет, не сегодня
Мы можем замедлить мир, давайте будем здесь и сейчас
Не время уходить, пора дышать
Поднимите голову, разбудите глаза
Почувствуйте, как ваш пульс все еще жив
Я все еще верю в тебя и меня
Поднимите голову, разбудите глаза
Почувствуйте, как ваш пульс все еще жив
Пустой взгляд, улыбка пугала
Вы отрываетесь время от времени
И ты удивляешься, куда ты ушел
Не время уходить, пора дышать
Поднимите голову, разбудите глаза
Почувствуйте, как ваш пульс все еще жив
Я все еще верю в тебя и меня
Поднимите голову, разбудите глаза
Почувствуйте, как ваш пульс все еще жив
Вы все еще живы
Не время уходить, пора дышать
Поднимите голову, разбудите глаза
Почувствуйте, как ваш пульс все еще жив
О, я все еще верю в тебя и меня
Поднимите голову, разбудите глаза
Почувствуйте, как ваш пульс все еще жив
Вы все еще живы
Вы все еще живы
Жизнь - это блаженство, жизнь - это боль
Время решает, но не сегодня