Перевод текста песни Wide Open - Jason Aldean

Wide Open (оригинал)

Corner café…
She scrapes some quarters off the table
Says thanks yeah now maybe I’ll be able
To get that black Mercedes
I’ve been saving for
The other girls say
You oughta undo a couple buttons
Start showing off a little something
She says nah, you go ahead
Think I’d rather stay poor
See I’m just making rent
She said this ain’t where my road ends
This may not be my town
It’ll do for now
Till I can figure out
Who I am
Where I’m going
Shes slinging eggs and bacon
With a college education
Just hanging out and waiting
For a better plan
Shes OK not knowing
Shes young
And the worlds wide open
There’s a rusty old ford
Lives out back behind the diner
Sitting there waiting on her to make her mind up
Itching to sling a little gravel
And take her who knows where
Maybe head out west
It’s in Gods hands I guess
She throws down that apron
Takes the money shes been making
Her life’s out there waiting
Got a better plan
That’s where shes going
Shes young
And the worlds wide open

Широко Распахнутая (перевод)

Угловое кафе…
Она соскребает несколько четвертаков со стола
Говорит спасибо, да, теперь, может быть, я смогу
Чтобы получить этот черный Мерседес
я копил на
Другие девушки говорят
Вы должны расстегнуть пару кнопок
Начните хвастаться чем-нибудь
Она говорит нет, ты давай
Думаю, я лучше останусь бедным
Смотрите, я просто делаю арендную плату
Она сказала, что это не то место, где заканчивается моя дорога
Это может быть не мой город
Сейчас подойдет
Пока я не могу понять
Кто я такой
Куда я иду
Она бросает яйца и бекон
С высшим образованием
Просто болтаться и ждать
Для лучшего плана
Она в порядке, не зная
Она молода
И миры широко открыты
Есть ржавый старый форд
Живет позади закусочной
Сидя там, ожидая, пока она решится
Не терпится бросить немного гравия
И взять ее, кто знает, где
Может быть, отправиться на запад
Думаю, это в руках Божьих
Она бросает этот фартук
Берет деньги, которые она делала
Ее жизнь там ждет
Есть лучший план
Вот куда она идет
Она молода
И миры широко открыты