Перевод текста песни Lights Come On - Jason Aldean

Lights Come On (оригинал)

You’re a crack of dawn, Monday morning, coffee strong
Poured everything you got into a paycheck Friday night
You’re a Powerstroke diesel, backhoe riding king of beers, 18-wheeler driving,
living life in between the lines
Of clocking in and quitting time
But then the six string circus comes to town
We hang them speakers over the crowd
When the lights come on, everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
You’re a little shy thing with a wild side
On a night like this, you just can’t hide
'Cause it’s time to live it up
So come on and raise your cup
If we’re talking 'bout memories, yeah, we’re gonna make 'em
Talking 'bout rules, you know we’re gonna break 'em
When the lights come on, everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
Yeah, we all the same 'cause we thinking the same thing
(Yeah, we all the same 'cause we thinking the same thing)
We on the same page 'cause we sipping the same drink
(We on the same page 'cause we sipping the same drink)
Here’s a little something to thank y’all for showing up
Aldean and the boys about to blow it up, haha
When the lights come on, and everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
Your boy’s blowing it up
It’s going all night long
When the lights come on

Зажгите Свет (перевод)

Ты рассвет, утро понедельника, крепкий кофе
Вылил все, что у тебя есть, в зарплату в пятницу вечером
Ты дизель Powerstroke, король пива на экскаваторе, ездишь на 18-колесном транспортном средстве,
жизнь между строк
Время прихода и ухода
Но потом в город приезжает шестиструнный цирк
Мы вешаем им динамики над толпой
Когда загорается свет, все кричат
Зажигалки в небе, да, все поют
Каждое слово в каждой песне для девушки, которую они забирают домой сегодня вечером
Когда загорается свет, все чувствуют
Аллилуйя высотой от пола до потолка
Да, напиток, который мы пьем, дым, который мы курим
Вечеринка, которую мы устраиваем, длится всю ночь
Когда загораются огни
Когда загораются огни
Ты немного застенчива с дикой стороной
В такую ​​ночь ты просто не можешь спрятаться
Потому что пришло время жить
Так что давай и подними свою чашку
Если мы говорим о воспоминаниях, да, мы их создадим
Говоря о правилах, ты знаешь, что мы их нарушим
Когда загорается свет, все кричат
Зажигалки в небе, да, все поют
Каждое слово в каждой песне для девушки, которую они забирают домой сегодня вечером
Когда загорается свет, все чувствуют
Аллилуйя высотой от пола до потолка
Да, напиток, который мы пьем, дым, который мы курим
Вечеринка, которую мы устраиваем, длится всю ночь
Когда загораются огни
Когда загораются огни
Да, мы все одинаковы, потому что думаем об одном и том же
(Да, мы все одинаковы, потому что думаем об одном и том же)
Мы на одной странице, потому что пьем один и тот же напиток
(Мы на одной странице, потому что потягиваем один и тот же напиток)
Вот кое-что, чтобы поблагодарить вас за то, что пришли
Алдин и мальчики собираются взорвать его, ха-ха
Когда загорается свет, и все кричат
Зажигалки в небе, да, все поют
Каждое слово в каждой песне для девушки, которую они забирают домой сегодня вечером
Когда загорается свет, все чувствуют
Аллилуйя высотой от пола до потолка
Да, напиток, который мы пьем, дым, который мы курим
Вечеринка, которую мы устраиваем, длится всю ночь
Когда загораются огни
Когда загораются огни
Ваш мальчик взрывает его
Идет всю ночь
Когда загораются огни