Перевод текста песни Burnin' It Down - Jason Aldean

Burnin' It Down (оригинал)

You slip your finger through the tear in my t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
You keep on flirtin', 'cause you know that it’s workin'
You stuck in my head girl writing the lines
Couldn’t sing this song without you if I tried
Let’s light it up like it’s our last night
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down
Girl when you want it
You know that I’m on it
You know that I love lovin' up on you
Let’s hit the switch and let our shadows dance
And light it up like it’s our last chance
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here dreamin' in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down, burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down, burnin' it down
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me (against me)
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me (against me)
We’re just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel’s
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I’m just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let’s keep burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down, burnin' it down
Burnin' it down, burnin' it down, burnin' it down
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me

Сжигаю Его Дотла. (перевод)

Ты просовываешь палец сквозь прореху в моей футболке
Ты грязный в глубине души
Ты продолжаешь флиртовать, потому что знаешь, что это работает
Ты застряла в моей голове, девочка, пишущая строки
Я не смог бы спеть эту песню без тебя, даже если бы попытался.
Давай зажжем, как будто это наша последняя ночь
Мы просто болтаемся
Сжечь это
Потягивая холодный Джек Дэниелс
Джеммин в какую-то старую Алабаму с тобой, детка
Лежу прямо здесь голым в моей постели
я просто делаю свое дело
Ты любишь, когда я пою
Скажи, что это заставляет тебя чувствовать себя ангелом
Мы собираемся немного запутаться прямо сейчас
Итак, девочка, давай продолжим сжигать это
Сжечь его, сжечь его
Девушка, когда ты этого хочешь
Вы знаете, что я на этом
Ты знаешь, что я люблю любить тебя
Давай нажмем на выключатель и позволим нашим теням танцевать
И зажги его, как будто это наш последний шанс.
Мы просто болтаемся
Сжечь это
Потягивая холодный Джек Дэниелс
Джеммин в какую-то старую Алабаму с тобой, детка
Лежу прямо здесь и мечтаю в своей постели
я просто делаю свое дело
Ты любишь, когда я пою
Скажи, что это заставляет тебя чувствовать себя ангелом
Мы собираемся немного запутаться прямо сейчас
Итак, девочка, давай продолжим сжигать это
Сжечь, сжечь, сжечь
Сжечь, сжечь, сжечь
Я хочу качать всю ночь
Малышка, ты будешь со мной (со мной)
Я хочу ползти в темноте
Просто чтобы почувствовать биение твоего сердца против меня (против меня)
Я хочу качать всю ночь
Малышка, ты будешь со мной (со мной)
Я хочу ползти в темноте
Просто чтобы почувствовать биение твоего сердца против меня (против меня)
Мы просто болтаемся
Сжечь это
Потягивая холодный Джек Дэниелс
Джеммин в какую-то старую Алабаму с тобой, детка
Лежу прямо здесь голым в моей постели
я просто делаю свое дело
Ты любишь, когда я пою
Скажи, что это заставляет тебя чувствовать себя ангелом
Мы собираемся немного запутаться прямо сейчас
Итак, девочка, давай продолжим сжигать это
Сжечь, сжечь, сжечь
Сжечь, сжечь, сжечь
Я хочу качать всю ночь
Малышка, ты будешь со мной (со мной)
Я хочу ползти в темноте
Просто чтобы почувствовать биение твоего сердца против меня.