Перевод текста песни This Nothin' Town - Jason Aldean

This Nothin' Town (оригинал)

Got us a sunset sinking into a Friday night
Got us some beer needs drinking hey and we just might
Sometimes we got to make it up as we go
But laying low ain’t all that goes on 'round here
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
That old abandoned factory just got the wrecking ball
We threw a party in the parking lot just to watch it fall
Sometimes we got to make it up as we go
But laying low ain’t all that goes on 'round here
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
In this nothin' town
Somebody’s backyard
Some river bank
Sometimes come on y’all
Yeah that’s all it takes
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
There is something going down
In this nothin' town

Этот Ничтожный Городишко (перевод)

У нас есть закат, погружающийся в пятничную ночь
Нам нужно выпить немного пива, эй, и мы просто могли бы
Иногда нам приходится придумывать по ходу дела.
Но затаиться - это еще не все, что здесь происходит
Это может показаться тебе немного непринужденным
Но не только подъезды и плуги
Но не позволяй этому одному красному свету обмануть тебя.
Всегда что-то происходит
В этом ничтожном городе
Эта старая заброшенная фабрика только что получила разрушительный шар
Мы устроили вечеринку на стоянке, чтобы посмотреть, как она падает.
Иногда нам приходится придумывать по ходу дела.
Но затаиться - это еще не все, что здесь происходит
Это может показаться тебе немного непринужденным
Но не только подъезды и плуги
Но не позволяй этому одному красному свету обмануть тебя.
Всегда что-то происходит
В этом ничтожном городе
В этом ничтожном городе
чей-то задний двор
Какой-то берег реки
Иногда давай все
Да, это все, что нужно
Это может показаться тебе немного непринужденным
Но не только подъезды и плуги
Но не позволяй этому одному красному свету обмануть тебя.
Всегда что-то происходит
В этом ничтожном городе
Что-то происходит
В этом ничтожном городе