Перевод текста песни She Loved Me - Jason Aldean

She Loved Me (оригинал)

It was the summer of '89, I fell in love and I learned to drive
Me and Becky didn’t waste no time, went zero to 65 one night
Being young was getting old, we were heading down a dead end road
But we didn’t care, we were on a roll.
Hanging on for the ride
Those lines that we were crossing, carelessly tossing caution to the wind,
Were wearing thin.
We were living for the minute, loving every second of it
Fearless, wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
She loved me.
I think we thought that it would last, but looking back I had to laugh
What a mess we made of that, now I’m not sure that I would want it back
We learned a little bit about love, what it wasn’t and what it was
It was fast and it was fun, the beginning of the end of us
One day that road just ran out, but I still travel down it now and then
And once again…
We’re living for the minute, loving every second of it
Fearless, wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
We were living for the minute, loving every second of it
Fearless (fearless) wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
She loved me.
She loved me.

She Loved Me (перевод)

Это было летом 89 года, я влюбился и научился водить
Я и Бекки не теряли времени даром, за одну ночь дошли до 65.
Быть молодым становилось старым, мы шли по тупиковой дороге
Но нам было все равно, мы были в ударе.
Держитесь за поездку
Те линии, которые мы пересекали, небрежно бросая осторожность на ветер,
Были тонкие.
Мы жили минутой, любя каждую секунду
Бесстрашный, дикий и свободный!
Ничто не могло остановить нас, но однажды время настигло нас
И разбудила нас посреди нашего сна, но не раньше, чем полюбила меня.
Она любила меня.
Я думаю, мы думали, что это продлится долго, но, оглядываясь назад, я должен был смеяться
Какой беспорядок мы сделали из этого, теперь я не уверен, что хотел бы это обратно
Мы немного узнали о любви, чем она не была и чем была
Это было быстро и весело, начало нашего конца
Однажды эта дорога просто закончилась, но я все еще время от времени езжу по ней
И вновь…
Мы живем минутой, любя каждую ее секунду
Бесстрашный, дикий и свободный!
Ничто не могло остановить нас, но однажды время настигло нас
И разбудила нас посреди нашего сна, но не раньше, чем полюбила меня.
Мы жили минутой, любя каждую секунду
Бесстрашный (бесстрашный) дикий и свободный!
Ничто не могло остановить нас, но однажды время настигло нас
И разбудила нас посреди нашего сна, но не раньше, чем полюбила меня.
Она любила меня.
Она любила меня.