Перевод текста песни Love Was Easy - Jason Aldean

Love Was Easy (оригинал)

It seems like money
Is always on our minds these days
Make more, spend more
Worry how the bills will get paid
Oh, it wasn’t that long ago
But it seems so far away
When we didn’t have a damn thing
But we were happy
And love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
Can you tell me The last time we really laughed?
The last time we had a moment
When we hated that the moment passed
Here we are down the road
Standin’here lookin’back
Seein’what we used to have
Is what we’re missin'
When love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
Yeah
Maybe that’s how it is Ah, maybe that’s how it goes
But all I know
Is love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
When we didn’t make it so hard
Love was easy, baby, yeah
When we didn’t make it so hard

Любить Было Легко (перевод)

Это похоже на деньги
Всегда в наших мыслях в эти дни
Зарабатывай больше, трать больше
Беспокойство о том, как счета будут оплачиваться
О, это было не так давно
Но это кажется таким далеким
Когда у нас не было ни черта
Но мы были счастливы
И любовь была легкой
Просто лежал на берегу реки
Всю ночь считать звезды
Любовь была легкой
Как это чувство мы нашли
На заднем сиденье моей машины
Даже в темноте
Любовь была легкой
Когда мы не сделали это так сложно
Можете ли вы сказать мне, когда в последний раз мы действительно смеялись?
В последний раз, когда у нас был момент
Когда мы ненавидели этот момент
Здесь мы идем по дороге
Стою здесь, оглядываюсь назад
Видишь, что у нас было
Это то, чего нам не хватает
Когда любовь была легкой
Просто лежал на берегу реки
Всю ночь считать звезды
Любовь была легкой
Как это чувство мы нашли
На заднем сиденье моей машины
Даже в темноте
Любовь была легкой
Когда мы не сделали это так сложно
Ага
Может быть, так оно и есть Ах, может быть, так оно и есть
Но все, что я знаю
Любовь была легкой
Просто лежал на берегу реки
Всю ночь считать звезды
Любовь была легкой
Как это чувство мы нашли
На заднем сиденье моей машины
Даже в темноте
Любовь была легкой
Когда мы не сделали это так сложно
Когда мы не сделали это так сложно
Любовь была легкой, детка, да
Когда мы не сделали это так сложно