Перевод текста песни Lonesome USA - Jason Aldean

Lonesome USA (оригинал)

Drove half way to town last night and I turned around
In a field of fireflies makin' such a lonely sound
As my headlights flashed on a mailbox by the road
I realized that I was livin' in a new zip code
Well, I’m livin' in Lonesome, USA
Population one, since yesterday
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Right now, my mind’s in another state
Ain’t enough heart here left to break
I’m livin' in Lonesome, Lonesome, USA
I never knew the sound of silence could be so loud
It’s hard gettin' used to livin' in an empty house
Yeah, I know I can come and go any time I please
But there is somethin' I miss about you waitin' up on me
Well, I’m livin' in Lonesome, USA
Population one, since yesterday
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Right now, my mind’s in another state
Ain’t enough heart here left to break
I’m livin' in Lonesome, Lonesome, USA
Hey, I could drive all night and be right here where I am
And still be just as lost 'til you come back
Hey, I look around here and it don’t take long to see
Oh, where I am right now’s no place to be
Lonesome, USA
Population one since yesterday
Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone
Right now, my mind is in another state
Ain’t enough heart here left to break
I’m livin' in Lonesome, Lonesome, USA
Hey, I’m livin' in Lonesome, Lonesome USA
Hey, I’m livin' in Lonesome, Lonesome USA

Одинокие США (перевод)

Проехал полпути до города прошлой ночью, и я обернулся
В поле светлячков, издающих такой одинокий звук
Когда мои фары вспыхнули на почтовом ящике у дороги
Я понял, что живу в новом почтовом индексе
Ну, я живу в Лоунсоме, США.
Население один, со вчерашнего дня
Живу и умираю в аду, который я создал с тех пор, как ты ушел
Прямо сейчас мой разум в другом состоянии
Недостаточно сердца, чтобы сломаться
Я живу в Lonesome, Lonesome, США
Я никогда не знал, что звук тишины может быть таким громким
Трудно привыкнуть жить в пустом доме
Да, я знаю, что могу приходить и уходить в любое время, когда захочу
Но есть кое-что, по чему я скучаю по тому, что ты ждешь меня.
Ну, я живу в Лоунсоме, США.
Население один, со вчерашнего дня
Живу и умираю в аду, который я создал с тех пор, как ты ушел
Прямо сейчас мой разум в другом состоянии
Недостаточно сердца, чтобы сломаться
Я живу в Lonesome, Lonesome, США
Эй, я мог бы ехать всю ночь и быть здесь, где я
И все равно будь таким же потерянным, пока не вернешься
Эй, я смотрю вокруг, и это не займет много времени, чтобы увидеть
О, там, где я сейчас, мне не место.
Лоунсом, США
Население один со вчерашнего дня
Живу и умираю в аду, который я создал с тех пор, как ты ушел
Прямо сейчас мой разум находится в другом состоянии
Недостаточно сердца, чтобы сломаться
Я живу в Lonesome, Lonesome, США
Эй, я живу в Lonesome, Lonesome USA
Эй, я живу в Lonesome, Lonesome USA