Перевод текста песни Laid Back - Jason Aldean

Laid Back (оригинал)

Got a headlight circle, Chevrolets, Saturday night and a riverbank
Silver bullets poppin', got my speakers rockin'
A feel good song that’ll take you back, watchin' them pretty girls work that
Baby shake it just right, I could do this all night
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back
There’s no last call or closin' time just good stuff passin' left and right
Let that homemade hit ya, ya know I’ll be right there with ya
Dancin' in the dust and half past gone, turn it on up and sing along
Don’t matter whatcha got playin', wanna see your body swayin'
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back
Out here way back you can feel that country high
Out here way back you can do what you wanna do tonight
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back

вальяжный (перевод)

Есть круг фар, Шевроле, субботний вечер и берег реки
Серебряные пули выскакивают, мои динамики качаются
Хорошая песня, которая вернет вас назад, наблюдая за тем, как хорошенькие девушки работают над этим.
Детка, встряхни его как следует, я мог бы делать это всю ночь
Здесь еще работаю над нашей спокойной спиной
Расскажите всем, кого вы знаете
Потягивайте, опрокидывайте, раздавайте, давайте зажжем этот двухполосный город
Здесь, назад, работая над нашей расслабленной спиной
Нет последнего звонка или времени закрытия, просто хорошие вещи проходят слева и справа
Пусть это домашнее поразит тебя, ты знаешь, я буду рядом с тобой
Танцуя в пыли и наполовину ушел, включи его и подпевай
Неважно, во что ты играешь, хочу увидеть, как твое тело качается
Здесь еще работаю над нашей спокойной спиной
Расскажите всем, кого вы знаете
Потягивайте, опрокидывайте, раздавайте, давайте зажжем этот двухполосный город
Здесь, назад, работая над нашей расслабленной спиной
Здесь далеко назад вы можете почувствовать эту страну высоко
Здесь ты можешь делать то, что хочешь сегодня вечером
Здесь еще работаю над нашей спокойной спиной
Расскажите всем, кого вы знаете
Потягивайте, опрокидывайте, раздавайте, давайте зажжем этот двухполосный город
Здесь, назад
Здесь еще работаю над нашей спокойной спиной
Расскажите всем, кого вы знаете
Потягивайте, опрокидывайте, раздавайте, давайте зажжем этот двухполосный город
Здесь, назад, работая над нашей расслабленной спиной