Перевод текста песни I Break Everything I Touch - Jason Aldean

I Break Everything I Touch (оригинал)

If it’s gonna happen, then it’s gonna happen
That’s just the way that it is Oh love comes along and it dont take long
Till it slips through my fingertips
I could make some excuses, but darlin the truth is
I’m just the reckless kind
And i dont wanna leave you to pick up the pieces
Oh no matter how i try
Girl, I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
I can’t look in your eyes and tell you a lie
I’d love to leave here with you
Oh but darlin the fact is
I’m always atracted to everything i shouldn’t do Oh so you better know, before i lose control
Before we throw it all to chance
Girl your welcome to stay, but all i’ve got to say
Before you lay your heart in my hands
Yeah I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
Well I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
Yeah I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch

Я Ломаю Все К Чему Прикасаюсь (перевод)

Если это произойдет, то это произойдет
Это просто так, как это бывает О, любовь приходит, и это не занимает много времени
Пока это не ускользнет из моих пальцев
Я мог бы найти оправдания, но, дорогая, правда в том,
Я просто безрассудный вид
И я не хочу, чтобы ты собирал осколки
О, как бы я ни старался
Девушка, я ломаю все, к чему прикасаюсь
Маленькая девочка, это достаточно близко
Кажется, каждое сердце, которое я когда-либо любил
Я ломаю все, к чему прикасаюсь
Я не могу смотреть тебе в глаза и лгать
Я бы хотел уйти отсюда с тобой
О, но, дорогая, факт в том,
Меня всегда привлекает все, что я не должен делать О, так что тебе лучше знать, прежде чем я потеряю контроль
Прежде чем мы бросим все на волю случая
Девушка, добро пожаловать, но все, что я должен сказать
Прежде чем отдать свое сердце в мои руки
Да, я ломаю все, к чему прикасаюсь
Маленькая девочка, это достаточно близко
Кажется, каждое сердце, которое я когда-либо любил
Я ломаю все, к чему прикасаюсь
Ну, я ломаю все, к чему прикасаюсь
Маленькая девочка, это достаточно близко
Кажется, каждое сердце, которое я когда-либо любил
Я ломаю все, к чему прикасаюсь
Да, я ломаю все, к чему прикасаюсь
Маленькая девочка, это достаточно близко
Кажется, каждое сердце, которое я когда-либо любил
Я ломаю все, к чему прикасаюсь