Перевод текста песни Good to Go - Jason Aldean

Good to Go (оригинал)

Waitin' at a stoplight yesterday as a funeral procession made its way
Through the gates
I watched it roll up a windin' road, through a field of green with white
headstones
All in a row
And it made me think about where I’m at
On my not so straight and narrow path
All the generous and mostly undeserved
Blessings that I’ve had
I had an all-American mom and dad
Some of the coolest friends you could ever have
Found love I thought I’d never find
Sometimes I can’t believe this life is mine
And I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is, you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
I’m good to go
I said a prayer for the dearly departed, and the loved ones left broken hearted
Then traffic started
And I drove away a little more able to see the good things on my table
And that I’m grateful
'Cause I have had my troubles, had my trials
I’ve hit the mark and I’ve missed by miles
Had days that I’ve been fightin' mad
But the good times have more than outweighed the bad
I got to hold my newborn baby girl
And the hand of a man as he slipped from this world
I’ve laughed so hard I couldn’t stop
Seen the sunrise from a mountain top
And I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is, you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
Yeah, I’ve been thinkin' 'bout where I am at
On my not so straight and narrow path
And I wouldn’t wanna change nothin' about
This «roll with the punches» life I’ve had
I had an all-American mom and dad
Some of the coolest friends you could ever have
Found love I thought I’d never find
I can’t believe this life is mine
And I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is, you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
I’m good to go
I’m good to go

Хорошо идти (перевод)

Вчера ждали на светофоре, пока шла похоронная процессия.
Через ворота
Я смотрел, как он катится по извилистой дороге, через поле зеленого с белым
надгробия
Все подряд
И это заставило меня задуматься о том, где я нахожусь
На моем не очень прямом и узком пути
Все щедрые и в основном незаслуженные
Благословения, которые у меня были
У меня были полностью американские мама и папа
Одни из самых крутых друзей, которые у вас когда-либо были
Нашел любовь, которую думал, что никогда не найду
Иногда я не могу поверить, что эта жизнь принадлежит мне
И я пока не собираюсь уходить
Но правда в том, что ты просто никогда не знаешь
И если это настолько хорошо, насколько это возможно
Чувак, я думаю, мне пора идти.
я могу идти
Я помолился за усопших, и близкие ушли с разбитым сердцем
Затем начался трафик
И я отогнал немного больше, чтобы увидеть хорошие вещи на моем столе
И что я благодарен
Потому что у меня были свои проблемы, были мои испытания
Я попал в точку и промахнулся на мили
Были дни, когда я сражался с ума
Но хорошие времена более чем перевесили плохие
Я должен держать мою новорожденную девочку
И рука человека, когда он ускользнул из этого мира
Я так смеялся, что не мог остановиться
Видел восход солнца с вершины горы
И я пока не собираюсь уходить
Но правда в том, что ты просто никогда не знаешь
И если это настолько хорошо, насколько это возможно
Чувак, я думаю, мне пора идти.
Да, я думал о том, где я нахожусь
На моем не очень прямом и узком пути
И я бы не хотел ничего менять
Эта жизнь с ударами, которая у меня была
У меня были полностью американские мама и папа
Одни из самых крутых друзей, которые у вас когда-либо были
Нашел любовь, которую думал, что никогда не найду
Я не могу поверить, что эта жизнь принадлежит мне
И я пока не собираюсь уходить
Но правда в том, что ты просто никогда не знаешь
И если это настолько хорошо, насколько это возможно
Чувак, я думаю, мне пора идти.
я могу идти
я могу идти