| Vi pasar la vida entera por delante de mí
| Я видел, как вся моя жизнь прошла передо мной.
|
| cargada de razones buenas para estar contento, para ser feliz
| полно веских причин, чтобы быть счастливым, быть счастливым
|
| Pero estaba tan jodido que me gritó ¡yep! | Но он был так облажался, что заорал на меня да! |
| y no me moví
| и я не двигался
|
| tirado en el sofá de casa no encontré motivos
| лежа на диване дома я не нашел причин
|
| ¡Yep, yep Gritaba la vida y no respondí
| Да, да, кричала жизнь, а я не отвечал
|
| ¡Yep, yep Gritaba que el mundo era para mí
| Да, да, я кричал, что мир для меня.
|
| ¡Yep, yep Quería que fuera algo más feliz
| Да, да, я хотел, чтобы это было что-то более счастливое
|
| ¡Yep, yep y yo no podía
| Да, да, и я не мог
|
| Vivía con poco de nada me faltaba
| Я жил почти без всего, чего мне не хватало
|
| tenía bastante y lo demás, que más me daba
| У меня было достаточно и остальное, что еще я дал
|
| Y sin saber qué me ocurría
| И не зная, что со мной случилось
|
| perdí las ganas de seguir, de perdurar, de sonreír
| У меня пропало желание продолжать, терпеть, улыбаться
|
| Volvió a pasar la vida y esta vez respondí
| Жизнь повторилась, и на этот раз я ответил
|
| me puse en primera fila y al escuchar ¡yep! | Я оказался в первом ряду, и когда я услышал да! |
| por fin entendí
| я наконец понял
|
| que me sobraban los motivos para estar contento, para estar feliz
| что у меня было более чем достаточно причин, чтобы быть счастливым, быть счастливым
|
| De nuevo aposté por la vida, a pesar de todo
| Снова ставлю на жизнь, несмотря ни на что
|
| Claro que sí
| Конечно
|
| ¡Yep, yep Gritaba la vida por verme así
| Да, да Жизнь кричала, чтобы увидеть меня таким
|
| ¡Yep, yep Gritaba tan alto que comprendí
| Да, да, я кричал так громко, что понял
|
| ¡Yep, yep que el mundo estaba hecho para mí
| Да, да, мир был создан для меня.
|
| ¡Yep, yep La vida sigue
| Да, да, жизнь продолжается
|
| ¡Yep, yep La vida sigue
| Да, да, жизнь продолжается
|
| ¡Yep, yep La vida sigue ¡claro que sí!
| Да, да Жизнь продолжается, конечно!
|
| ¡Yep, yep La vida sigue | Да, да, жизнь продолжается |