Перевод текста песни Agua - Jarabe De Palo

Agua (оригинал)

Como quieres ser mi amiga
si por ti dara la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
Razn y piel, difcil mezcla,
agua y sed, serio problema.
Cmo quieres ser mi amiga
si por ti me perdera,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
Pasin y ley, difcil mezcla,
agua y sed, serio problema…
…Cuando uno tiene sed
pero al agua no esta cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no esta cerca.
Qu hacer, t lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.
Cmo vas a ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre lneas,
cmo quieres ser mi amiga.

Вода (перевод)

как ты хочешь быть моим другом
Если бы за тебя я отдал бы свою жизнь,
если я ошибаюсь в твоей улыбке
блефом, если вы посмотрите на меня.
Разум и кожа, сложная смесь,
вода и жажда, серьезная проблема.
как ты хочешь быть моим другом
если бы для тебя я потерял бы себя,
если я путаю твои ласки
за блеф, если ты меня побалуешь.
Страсть и закон, сложная смесь,
вода и жажда, серьезная проблема…
…Когда хочется пить
но вода не близко,
когда хочешь пить
но вода не рядом.
Что делать, ты знаешь,
держи дистанцию,
отказаться от естественного,
и пусть вода течет.
как ты собираешься быть моим другом
Когда ты получишь это письмо,
между строк есть сообщение,
как ты хочешь быть моим другом