Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Agua , исполнителя - Jarabe De Palo. Песня из альбома En la vida conocí mujer igual a la Flaca: 20 años, в жанре Иностранный рокAgua(оригинал) | Вода(перевод на русский) |
| Cómo quieres ser mi amiga | Как же ты хочешь быть мне другом, |
| Si por ti daría la vida, | Если я отдал бы жизнь за тебя? |
| Si confundo tu sonrisa | Если я принимаю твою улыбку, |
| Por camelo si me miras. | Когда ты смотришь на меня, за внимание? |
| Razón y piel, difícil mezсla, | Разум и плоть — странное сочетание, |
| Agua y sed, serio problema | Вода и жажда — серьезная проблема |
| - | - |
| Cómo quieres ser mi amiga | Как же ты хочешь быть мне другом, |
| Si por ti me perdería | Если из-за тебя я бы пропал? |
| Si confundo tus caricias | Если я принимаю твои прикосновения |
| Por camelo si me mimas. | За знаки внимания? |
| Pasión y ley, difícil mezcla, | Страсть и закон — странное сочетание, |
| Agua y sed, serio problema... | Вода и жажда — серьезная проблема... |
| - | - |
| Cuando uno tiene sed | Когда кто-то испытывает жажду, |
| Pero el agua no está cerca, | А поблизости нет воды, |
| Cuando uno quiere beber | Когда хочется напиться, |
| Pero el agua no está cerca. | А воды рядом нет |
| - | - |
| Qué hacer, tú lo sabes, | Что делать, ты знаешь. |
| Conservar la distancia, | Сохранять дистанцию, |
| Renunciar a lo natural, | Отказаться от того, что естественно, |
| Y dejar que el agua corra. | И дать воде течь. |
| - | - |
| Cómo quieres ser mi amiga | Как же ты хочешь быть мне другом, |
| Cuando esta carta recibas, | Когда получишь это письмо |
| Un mensaje hay entre líneas, | С сообщением между строк? |
| Cómo quieres ser mi amiga | Как же ты хочешь быть мне другом? |
Agua(оригинал) |
| Como quieres ser mi amiga |
| si por ti dara la vida, |
| si confundo tu sonrisa |
| por camelo si me miras. |
| Razn y piel, difcil mezcla, |
| agua y sed, serio problema. |
| Cmo quieres ser mi amiga |
| si por ti me perdera, |
| si confundo tus caricias |
| por camelo si me mimas. |
| Pasin y ley, difcil mezcla, |
| agua y sed, serio problema… |
| …Cuando uno tiene sed |
| pero al agua no esta cerca, |
| cuando uno quiere beber |
| pero el agua no esta cerca. |
| Qu hacer, t lo sabes, |
| conservar la distancia, |
| renunciar a lo natural, |
| y dejar que el agua corra. |
| Cmo vas a ser mi amiga |
| cuando esta carta recibas, |
| un mensaje hay entre lneas, |
| cmo quieres ser mi amiga. |
Вода(перевод) |
| как ты хочешь быть моим другом |
| Если бы за тебя я отдал бы свою жизнь, |
| если я ошибаюсь в твоей улыбке |
| блефом, если вы посмотрите на меня. |
| Разум и кожа, сложная смесь, |
| вода и жажда, серьезная проблема. |
| как ты хочешь быть моим другом |
| если бы для тебя я потерял бы себя, |
| если я путаю твои ласки |
| за блеф, если ты меня побалуешь. |
| Страсть и закон, сложная смесь, |
| вода и жажда, серьезная проблема… |
| …Когда хочется пить |
| но вода не близко, |
| когда хочешь пить |
| но вода не рядом. |
| Что делать, ты знаешь, |
| держи дистанцию, |
| отказаться от естественного, |
| и пусть вода течет. |
| как ты собираешься быть моим другом |
| Когда ты получишь это письмо, |
| между строк есть сообщение, |
| как ты хочешь быть моим другом |
| Название | Год |
|---|---|
| La Flaca | 2017 |
| El Lado Oscuro | 2017 |
| Eso Que Tú Me Das | 2020 |
| Come Un Pittore ft. Jarabe De Palo | 2014 |
| Bonito | 2017 |
| La Flaca (Acústico) | 1996 |
| Depende | 2017 |
| Dos Días En La Vida | 2017 |
| La chica de Ipanema | 2017 |
| Grita | 2017 |
| Pura Sangre | 2017 |
| Déjame Vivir ft. Duquende, Jarabe De Palo | 2015 |
| Humo | 2017 |
| El Bosque De Palo | 2017 |
| Duerme Conmigo | 2017 |
| Quiero Ser Poeta | 1996 |
| Olé | 2017 |
| Me gusta como eres | 2007 |
| Te Miro Y Tiemblo ft. Ketama | 2017 |
| Realidad O Sueño | 1998 |