Перевод текста песни Vuela - Jarabe De Palo

Vuela (оригинал)

Mucho tiempo llevo sin oir las olas romper en las rocas,
y eso que que estoy rodeado y aqu&i´todos gritan, pero nadie
escucha.
Mucho tiempo llevo sin hablar un minuto con ellas,
y eso que estoy rodeado por mil y un sonidos que acechan
mi pensamiento.
(estribillo 1)
Por eso ahora querr&i´a ser un p&a´jaro;
salir volando, subir muy alto;
con la mirada siempre fija «p´alante»
sin importarme lo que haya debajo.
(estribillo 2)
Para un momento, si&e´ntate un rato y sin prisas
hablemos.
T&o´mate un trago, quiz&a´s haya algo que sepas y
no sepa yo
Hoy te invito, si&e´ntate y cu&e´ntame qu&e´es para
ti el amor,
con tus ojos, con tus manos cu&e´ntame un sueño
en el que salga yo.
Qu&e´sentido tiene contar cosas que casi nadie entiende,
pero he abierto los ojos y he visto que es mejor ser lobo
solitario.
Qu&e´sentido tiene vivir tan solo aunque tu est&e´s aqu&i´,
ya no merece la pena pasear a tu lado, mirarte y no ver
nada.
Por eso mueve,…mueve el culo y m&a´rchate.
Por eso vuela… deja todo y l&a´rgate… muy lejos.

Летай (перевод)

Я давно не слышал, как волны разбиваются о скалы,
и что я в окружении и тут все кричат, но никто
слушает.
Я давно с ними не разговаривал ни минуты,
и что я окружен тысячей и одним звуком, который таится
моя мысль.
(припев 1)
Вот почему теперь я хотел бы быть птицей;
улететь, забраться очень высоко;
с всегда устремленным взглядом «palante»
неважно что внизу.
(припев 2)
На минутку присядь ненадолго и не торопясь
Давайте поговорим.
Выпей, может быть, ты что-то знаешь и
Я не знаю
Сегодня я приглашаю вас, сядьте и скажите мне, для чего это
вы любите,
глазами своими руками расскажи мне сон
в котором я выхожу.
Какой смысл рассказывать то, что мало кто понимает,
но я открыл глаза и увидел, что лучше быть волком
один.
Какой смысл жить одному, даже если ты здесь,
больше не стоит идти рядом с тобой, смотреть на тебя и не видеть
Любые.
Вот почему двигайся… двигай своей задницей и убирайся.
Поэтому лети... бросай все и уходи... далеко.