Перевод текста песни Voy a llevármela leve - Jarabe De Palo

Voy a llevármela leve (оригинал)

Hoy me pedísol y llueve
Creíque era viernes y es lunes
Y encima de mi cama
Se paróuna nube negra.
Hoy me siento mal
pero quiero estar bien
tengo una mala mañana
y no sémuy bien por qué
pero aunque empecémal
hoy podría ser mi día.
Hoy va a ser mi día
Voy a llevármela leve
Hoy serámi día
Me la llevaréleve.
Hoy salióel sol y no llueve
Creíque era lunes y es viernes
Y atado a la cama
Desespero a que túvuelvas.
Hoy me siento bien
No me preguntes por qué
Tenía un montón de planes
Los empezarémás tarde
La vida me sonríe
Voy a llevármela leve.
Hoy va a ser mi día
Voy a llevármela leve
Hoy serámi día
Me la llevaréleve.
Me la llevaréleve…
Pase lo que pase…
La vida me sonríe…
Me la llevaréleve…

Я возьму ее с собой. (перевод)

Сегодня я попросил солнца, и идет дождь
Я думал, что это была пятница, а сегодня понедельник
и на моей кровати
Черное облако остановилось.
сегодня мне плохо
но я хочу быть в порядке
у меня плохое утро
и я не очень хорошо знаю, почему
но хоть я плохо начал
сегодня может быть мой день.
сегодня будет мой день
Я собираюсь принять это легко
сегодня будет мой день
Я возьму это себе.
Сегодня вышло солнце и дождя нет
Я думал, что это понедельник, а сегодня пятница
И привязан к кровати
Я отчаиваюсь, что ты вернешься.
сегодня я чувствую себя хорошо
Не спрашивайте меня, почему
у меня было много планов
Я начну их позже
Жизнь улыбается мне
Я собираюсь принять это легко.
сегодня будет мой день
Я собираюсь принять это легко
сегодня будет мой день
Я возьму это себе.
Я возьму это…
Что бы не случилось…
Жизнь улыбается мне…
Я возьму это…