Перевод текста песни Sale a escena - Jarabe De Palo

Sale a escena (оригинал)

Sale a escena un tipo que da pena.
elegante, aparente, como seguro de si mismo
un mentiroso cn estilo, recitando prometiendo
abriendo los brazos como un espantapajaros
es politicamente correcto, un tramposo un payaso.
al rato el cuento se acaba y lo que ha dicho no ha servido para nada
Sale a escena un charlatan, que persigue la noticia
le gusta ser el artista, sentirse protagonista
el numero uno, el rey de la pista
la informacion no es importante pero si los titulares,
guerra violencia y muerte, vende
amor esperanza, la verdad no vende
no se vayan todavia que aun haymas
volvemos despues de la publicidad
el teatro esta al completo va a empezar otra funcion
el publico espera que le den la medicina
hoy la gente esta impaciente se levantara el telon
realidad y ficcion estan mas cerca cada dia…
sale a escena un televisor
contra el arte, la cultura,
la inteligencia la literatura
teleadiccion, manipulacion
two match information
mecanismo de control contra la comunicacion
venta de ideologias contra las ideas propias
telebasura contra la cultura
fiesta sensacionalista con actores de segunda fila
la caja tonta, dicen
sale a escena una persona
joven, mujer
son las siete treinta de la mañana
del once de marzo de 2004
estacion de atocha, madrid

Выходит на сцену (перевод)

На сцену выходит жалкий парень.
элегантный, очевидный, самоуверенный
лжец в стиле, читающий многообещающие
раскрывая руки, как пугало
он политкорректный, мошенник, клоун.
через некоторое время история закончилась, и то, что он сказал, было бесполезным
На сцену выходит шарлатан, гоняющийся за новостями
ему нравится быть художником, чувствовать себя главным героем
номер один, король трека
информация не важна, но заголовки важны,
война насилие и смерть, продажа
любовь надежда правда не продается
пока не уходи есть еще
мы возвращаемся после огласки
театр готов, скоро начнется другое шоу
общественность ожидает получить лекарство
сегодня люди нетерпеливы занавес поднимется
реальность и вымысел с каждым днем ​​все ближе...
на сцене появляется телевизор
против искусства, культуры,
разведывательная литература
телезависимость, манипуляция
информация о двух матчах
механизм контроля против связи
продажа идеологий против собственных идей
мусор ТВ против культуры
бульварная вечеринка с второсортными актерами
коробка дурака, говорят
человек выходит на сцену
молодая женщина
сейчас семь тридцать утра
от 11 марта 2004 г.
вокзал аточа, мадрид