Перевод текста песни Quitame la Vida - Jarabe De Palo

Quitame la Vida (оригинал)

Dicen que vuela por el cielo una estrella
Que vendio su alma a un diablo poeta
Dicen que a cambio tan solo pedia
Que la luna llena brillara para ella
Alivia ese dolor o quitame la vida
Con tu boca o quitame la vida
Dejame ver el color o quitame la vida
Con tus ojos o quitame la vida
Dicen que existe un amargo veneno
Con sabor a limon y que huele a centeno
Dicen los sabios que ese fue el secreto
Que perdio a la estrella detras de algun cometa
Cuenta la historia que la luna llena
Paso mucho tiempo brillando para ella
Y loca la estrella pasaba las noches
Bailando en las nubes con el diablo poeta

Забери мою жизнь. (перевод)

Говорят, что звезда летит по небу
Кто продал свою душу поэту-дьяволу
Говорят, что взамен он только просил
Пусть светит ей полная луна
Облегчи эту боль или забери мою жизнь
Своим ртом или возьми мою жизнь
Позвольте мне увидеть цвет или забрать мою жизнь
Своими глазами или забери мою жизнь
Говорят, есть горький яд
со вкусом лимона и запахом ржи
Мудрые говорят, что это был секрет
что потерял звезду за какой-то кометой
Рассказывает историю о том, что полная луна
Я провожу много времени, сияя для нее
И с ума звезда ночевала
Танцуя в облаках с дьяволом-поэтом