Перевод текста песни No Suelo Compararme - Jarabe De Palo

No Suelo Compararme (оригинал)

Uno nunca ha pensado que sea un tipo importante,
paseo por la vida sin pararme,
uno no quiere ser mejor que nadie,
y aunque eso est&e´de moda, no suelo compararme.
Procuro andar tranquilo sin pisar al respetable,
la discriminaci&o´n me quita el hambre,
ah&i´va ese consejo de mi padre:
si no sabes de algo, lo mejor es callarte.
(estribillo)
Uno es como es y no hay m&a´s de lo que ves;
sigo mi camino que ya marc&o´el destino.
Si tu hab&i´as cre&i´do que yo era un «echao p´alante»,
si a ti lo que te gusta es pasearme,
si viste en mi a un caballero andante,
pues me sabe mal decirte, que te has equivocado.
Prefiero una botas a un zapato oscuro,
y no cambio unos tejanos por un traje chungo;
voy desafeitado, nunca llevo un duro,
tambi&e´n se me cae el pelo como a todo el mundo.
Si cre&i´ste que era un tipo alucinante,
pues me sabe mal decirte que te has equivocado.
Y dime quien te ha dicho, que soy un t&i´o importante.
Y dime quien te ha dicho que soy alucinante.
Y dime quien te ha dicho,…

Я Обычно Не Сравниваю Себя. (перевод)

Никогда не думал, что он важный парень,
идти по жизни не останавливаясь,
никто не хочет быть лучше всех,
и хотя это модно, я обычно не сравниваю себя.
Стараюсь идти спокойно, не наступая на респектабельных,
дискриминация утоляет мой голод,
Вот такой совет от моего отца:
если вы чего-то не знаете, лучше промолчать.
(хор)
Один такой, какой он есть, и нет ничего большего, чем то, что вы видите;
Я иду по своему пути, который уже отмечен судьбой.
Если бы вы поверили, что я "чао паланте",
если тебе нравится ходить со мной,
если ты увидел во мне странствующего рыцаря,
Что ж, мне неловко говорить вам, что вы были неправы.
Я предпочитаю сапоги темной обуви,
и я не меняю джинсы на дрянной костюм;
Я хожу небритый, никогда не ношу хард,
У меня тоже выпадают волосы, как и у всех.
Если вы думали, что он был удивительным парнем,
Что ж, мне неловко говорить вам, что вы были неправы.
И скажи мне, кто сказал тебе, что я важный парень.
И скажи мне, кто сказал тебе, что я потрясающий.
И скажи мне, кто тебе сказал...