Перевод текста песни La Vida Es el Momento - Jarabe De Palo

La Vida Es el Momento - Jarabe De Palo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vida Es el Momento, исполнителя - Jarabe De Palo. Песня из альбома Tragas o Escupes, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.05.2020
Лейбл звукозаписи: Tronco
Язык песни: Испанский

La Vida Es el Momento

(оригинал)
Siento que la vida es el momento
Que no tengo mucho tiempo
Que aun me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo
Es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder
Tengo una visa para el sueño
En el bolsillo algún dinero
Y mucho por conocer
Tengo la guitarra en el trastero
Mi maleta de viajero
Y un montón por aprendr
Siento que la vida es sólo una
Y nseguida tan ahorita, que ya se esfumo
El tiempo va corriendo y a su paso convirtiendo
El presente en algo que ya paso
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Ahora que la vida es un segundo
Y no tengo todo apunto
Algo más tengo que hacer
Sólo necesito que vengas, cariño
Que compartas la vida conmigo
Donde sea que me quieras querer
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Siento que la vida es el momento
Que no tengo mucho tiempo
Que aun me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo
Es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder

Жизнь-это время.

(перевод)
Я чувствую, что жизнь - это момент
у меня мало времени
Что мне еще нужно сделать?
Я говорю, как мне повезло
Дело в том, что у меня много аргументов
Чтоб не испортить
У меня есть виза для мечты
В кармане немного денег
И многое знать
У меня есть гитара в кладовке
моя дорожная сумка
И многому научиться
Я чувствую, что жизнь только одна
И сразу так щас, что пропало
Время идет, и по его следам конвертируется
Настоящее в том, что уже произошло
Настоящее прошло как молния, прошло
Все кончено, как проходят годы, все кончено
Теперь, когда жизнь - это секунда
И у меня не все готово
что-то еще я должен сделать
Мне просто нужно, чтобы ты пришел, детка
что ты делишь со мной жизнь
везде, где ты хочешь любить меня
Настоящее прошло как молния, прошло
Все кончено, как проходят годы, все кончено
Настоящее прошло как молния, прошло
Все кончено, как проходят годы, все кончено
Я чувствую, что жизнь - это момент
у меня мало времени
Что мне еще нужно сделать?
Я говорю, как мне повезло
Дело в том, что у меня много аргументов
Чтоб не испортить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Flaca 2017
El Lado Oscuro 2017
Eso Que Tú Me Das 2020
Come Un Pittore ft. Jarabe De Palo 2014
Bonito 2017
La Flaca (Acústico) 1996
Agua 2017
Depende 2017
Dos Días En La Vida 2017
La chica de Ipanema 2017
Grita 2017
Pura Sangre 2017
Déjame Vivir ft. Duquende, Jarabe De Palo 2015
Humo 2017
El Bosque De Palo 2017
Duerme Conmigo 2017
Quiero Ser Poeta 1996
Olé 2017
Me gusta como eres 2007
Te Miro Y Tiemblo ft. Ketama 2017

Тексты песен исполнителя: Jarabe De Palo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anatoline 2019
A Sangre y Fuego 2000
Moving Target 2022
O amor é sempre assim ft. Zeca Baleiro 2023
The Road I'm On (Gloria) ft. Richard Barone 2016
Sale dance 2023
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023