Перевод текста песни La Vida Es el Momento - Jarabe De Palo

La Vida Es el Momento (оригинал)

Siento que la vida es el momento
Que no tengo mucho tiempo
Que aun me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo
Es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder
Tengo una visa para el sueño
En el bolsillo algún dinero
Y mucho por conocer
Tengo la guitarra en el trastero
Mi maleta de viajero
Y un montón por aprendr
Siento que la vida es sólo una
Y nseguida tan ahorita, que ya se esfumo
El tiempo va corriendo y a su paso convirtiendo
El presente en algo que ya paso
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Ahora que la vida es un segundo
Y no tengo todo apunto
Algo más tengo que hacer
Sólo necesito que vengas, cariño
Que compartas la vida conmigo
Donde sea que me quieras querer
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Siento que la vida es el momento
Que no tengo mucho tiempo
Que aun me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo
Es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder

Жизнь-это время. (перевод)

Я чувствую, что жизнь - это момент
у меня мало времени
Что мне еще нужно сделать?
Я говорю, как мне повезло
Дело в том, что у меня много аргументов
Чтоб не испортить
У меня есть виза для мечты
В кармане немного денег
И многое знать
У меня есть гитара в кладовке
моя дорожная сумка
И многому научиться
Я чувствую, что жизнь только одна
И сразу так щас, что пропало
Время идет, и по его следам конвертируется
Настоящее в том, что уже произошло
Настоящее прошло как молния, прошло
Все кончено, как проходят годы, все кончено
Теперь, когда жизнь - это секунда
И у меня не все готово
что-то еще я должен сделать
Мне просто нужно, чтобы ты пришел, детка
что ты делишь со мной жизнь
везде, где ты хочешь любить меня
Настоящее прошло как молния, прошло
Все кончено, как проходят годы, все кончено
Настоящее прошло как молния, прошло
Все кончено, как проходят годы, все кончено
Я чувствую, что жизнь - это момент
у меня мало времени
Что мне еще нужно сделать?
Я говорю, как мне повезло
Дело в том, что у меня много аргументов
Чтоб не испортить