Перевод текста песни La Plaza De Las Palmeras - Jarabe De Palo

La Plaza De Las Palmeras (оригинал)

La plaza de las palmeras
es el centro de la tierra
en la plaza siempre hay vida,
da y noche, noche y da.
La plaza de las palmeras
es la casa de una vieja
una vieja muy borracha,
duerme, fuma, bebe y canta.
Hay bohemios en la plaza,
pobres, ricos y morenos,
vendedores ambulantes,
putas, listos y pendejos.
En la plaza, en su esquina,
vive Juan, el de Mara;
su terraza da a la plaza,
y en su casa siempre hay vida.
En los bares de la plaza
se comercia la mandanga,
Jazz, flamenco, mambo y salsa,
segn marca la demanda.
Hay jaleo en la plaza,
vino, whisky y tomateo,
y en la plaza siempre hay vida
da y noche, noche y da.

(перевод)

Площадь пальм
это центр земли
на площади всегда жизнь,
день и ночь, ночь и день.
Площадь пальм
это дом старого
очень пьяная старуха,
спать, курить, пить и петь.
На площади богема,
бедный, богатый и коричневый,
Уличные продавцы,
шлюхи, умницы и мудаки.
На площади, на твоем углу,
Хуан жив, тот, что у Мары;
его терраса выходит на площадь,
и в его доме всегда есть жизнь.
В барах площади
Манданга торгуется,
Джаз, фламенко, мамбо и сальса,
в соответствии со спросом.
На площади шум,
вино, виски и помидор,
а на площади всегда жизнь
день и ночь, ночь и день.