Перевод текста песни Cara De Azul - Jarabe De Palo

Cara De Azul (оригинал)

Me creí que era una luz
que entraba por tu ventana
para ver si el mar estaba
azul.
Me creí que era la luz
que se metía en tu cama
me colocaba entre tus piernas
tu cara hacía brillar
Cara de luz
cara de perla
cara de azul
cara de fresa
Cuántas veces soñé
que este día llegaría
me ponía tan enfermo
que de noche no dormía.
Cuántas veces dibujé
con los dedos tu sonrisa
cuántas veces convertiste
mi pena en alegría.
Alegría de vivir
alegría por tus besos
alegría por la luz
que se cuela entre tu pelo
Creí ser luz.

Синее Лицо (перевод)

Я думал это свет
который пришел через ваше окно
посмотреть, было ли море
синий.
Я думал это свет
кто забрался в твою постель
Я стоял между твоими ногами
твое лицо заставило его сиять
светлое лицо
жемчужное лицо
голубое лицо
клубничное лицо
Сколько раз я мечтал
что этот день наступит
Я так болел
что ночью не спал.
сколько раз я рисовал
твоими пальцами твоя улыбка
сколько раз ты конвертировал
мою печаль в радость.
Счастье жить
радость от твоих поцелуев
радость для света
что скользит по твоим волосам
Я думал, что я легкий.