Перевод текста песни Cambia la piel - Jarabe De Palo

Cambia la piel - Jarabe De Palo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cambia la piel , исполнителя -Jarabe De Palo
Песня из альбома: Bonito
В жанре:Поп
Дата выпуска:27.03.2003
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Dro East West

Выберите на какой язык перевести:

Cambia la piel (оригинал)Меняет кожу (перевод)
En especial a la mujer que me ha robado el corazon y que Особенно женщине, которая украла мое сердце и которая
Cuidare de ella… aunque ella no lo sepa… Я позабочусь о ней... даже если она этого не знает...
Te cojo la mano y no siento tu mano Я держу тебя за руку и не чувствую твоей руки
Y nos damos un beso y no siento tus labios И мы целуемся, и я не чувствую твоих губ
En tus ojos no brilla el azul del cielo В твоих глазах не сияет синева неба
Te miro y lo que veo me parece extraño. Я смотрю на тебя, и то, что я вижу, кажется мне странным.
Cuando se abre la puerta no me late el corazón Когда дверь открывается, мое сердце не бьется
Si en la noche te encuentro, ya no pierdo la razón Если я найду тебя ночью, я больше не потеряю рассудок
Cuando estoy a tu lado no se me acelera el pulso, Когда я рядом с тобой, мой пульс не учащается,
Tus caricias y abrazos ya no me quedan. Твои ласки и объятия мне больше не подходят.
Volvieron los recuerdos que tanto te hicieron mal Воспоминания, которые причиняли тебе столько боли, вернулись
Volvió la tristeza que te oprimía el alma Печаль, угнетавшая твою душу, вернулась
La amistad y el cariño que tanto nos unió Дружба и привязанность, которые нас так объединяли
Cayeron en las redes de la desconfianza. Они попались в сети недоверия.
Ya no tiembla tu cuerpo cuando hacemos el amor Ваше тело больше не дрожит, когда мы занимаемся любовью
Y a pesar del tiempo parece que nada sucedió, И несмотря на время кажется, что ничего не произошло,
La complicidad que te sube entre los dos Соучастие, возникающее между двумя
Se subió a una paloma y se fue volando. Он сел на голубя и улетел.
Cambia la piel y librate Смени скин и освободи себя
De ese viejo amor que te hizo sufrir О той старой любви, которая заставляла тебя страдать
Cambia la piel y limpiate Сменить кожу и очиститься
Todo ese rencor que no te hace bien Вся эта злоба, которая не приносит тебе пользы
Cambia la piel y olvídate Поменяй скин и забудь
Del resentimiento que ensucia tu sangre От обиды, которая загрязняет твою кровь
Cambia la piel y cierra la herida Сменить кожу и закрыть рану
Que se abrió algún día y que nunca curó… Который однажды открылся и так и не зажил...
(…improvisaciones…)(...импровизации...)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: