| Aún no me toca (оригинал) | Он все еще не трогает меня. (перевод) |
|---|---|
| Aún no me toca | еще не моя очередь |
| olvidarme de tí, | забыл о тебе, |
| echarte de menos, | скучаю, |
| dejar de sonreir. | перестань улыбаться. |
| Aún no me toca | еще не моя очередь |
| volver a sentir | чувствовать снова |
| que algo me falta | что чего-то не хватает |
| y no ser feliz. | и не быть счастливым. |
| Olvidarme de tí, | Забыл о тебе, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Dejar de sonreir, | перестань улыбаться, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Y no ser feliz, | И не быть счастливым, |
| no me toca; | меня это не трогает; |
| quedarme sin tí, | остаться без тебя |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Aún no me toca | еще не моя очередь |
| que me trates así. | что ты так со мной обращаешься |
| Una cama vacía, | пустая кровать, |
| el principio del fin. | начало конца. |
| Aún no me toca | еще не моя очередь |
| quedarme sin tí; | остаться без тебя |
| esperar día tras día | ждать день за днем |
| por si vuelves a mí. | на случай, если ты вернешься ко мне |
| Una vida sin tí, | Жизнь без тебя, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Que me trates así, | что ты так ко мне относишься, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| El principio del fin, | Начало конца, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Que me dejes así, | Что ты оставишь меня вот так, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Olvidarme de tí, | Забыл о тебе, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Dejar de sonreir, | перестань улыбаться, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Y no ser feliz, | И не быть счастливым, |
| no me toca; | меня это не трогает; |
| quedarme sin tí, | остаться без тебя |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Una vida sin tí, | Жизнь без тебя, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Que me trates así, | что ты так ко мне относишься, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| El principio del fin, | Начало конца, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Que me dejes así, | Что ты оставишь меня вот так, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Olvidarme de tí, | Забыл о тебе, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Dejar de sonreir, | перестань улыбаться, |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Y no ser feliz, | И не быть счастливым, |
| no me toca; | меня это не трогает; |
| quedarme sin tí, | остаться без тебя |
| no me toca. | меня это не трогает |
| Todavía no me toca | все еще не трогай меня |
