| Um novo dia clareia, com cavalos na praia
| Новый день светлеет, с лошадьми на пляже
|
| Eu sinto o vento selvagem na minha cama de areia
| Я чувствую дикий ветер в своей постели из песка
|
| Os deuses à toa, nos propõem um dilema
| Боги ни за что, предлагают нам дилемму
|
| Regar a tua flor, pode acabar na fogueira
| Полив свой цветок, он может оказаться в огне
|
| Amar teu igual, o corpo te queima
| Любя равного себе, твое тело сжигает тебя
|
| O brotar da pele, a pele incendeia
| Кожа прорастает, кожа воспламеняется
|
| Teu olho molhado na sexta-feira
| Ваш мокрый глаз в пятницу
|
| Alivia teu peito, já é de manhã
| Облегчи грудь, уже утро
|
| Nós corremos nossa vida inteira
| мы бежим всю жизнь
|
| Agora, já podemos descansar
| Теперь мы можем отдохнуть
|
| Deita e o vento te leva pra onde você deve estar
| Ложись, и ветер унесет тебя туда, где ты должен быть
|
| Tempos de glória
| Славные времена
|
| Fomos reis e rainhas, sem trono ou altar
| Мы были королями и королевами, без трона и алтаря
|
| Tua língua e tua boca me sujam sem desculpar
| Твой язык и твой рот пачкают меня без оправдания
|
| Minhas mães me criaram pra um mundo bonito
| Мои матери вырастили меня для прекрасного мира
|
| Me matam ontem, mas nunca me senti tão vivo
| Меня убили вчера, но я никогда не чувствовал себя таким живым
|
| Nós corremos nossa vida inteira
| мы бежим всю жизнь
|
| Agora, já podemos descansar
| Теперь мы можем отдохнуть
|
| Deita e o vento te leva pra onde você deve estar
| Ложись, и ветер унесет тебя туда, где ты должен быть
|
| Tempos de glória
| Славные времена
|
| Deve ser você aqui
| должно быть ты здесь
|
| Deve ser a gente ali, num mundo novo
| Это должны быть мы там, в новом мире
|
| Deve ser você aqui
| должно быть ты здесь
|
| Talvez, talvez | может быть, может быть |