Перевод текста песни Calling God - Jann Arden

Calling God (оригинал)

Every leaf on every tree
And every drop of water in the sea
Every grain of weathered sand
That smashes itself onto dry land
Every stone and every petal, everything that’s elemental
You are never gone
Calling God, calling out
Folded hands and bended knees
I pray for life’s catastrophes
Oh hallelujah, save us all
Rock of ages fire fall
Holy-roller roll away, send salvation, send a saint
I am not alone
Calling God, calling out
Calling God, calling out
Every leaf on every tree
And every drop of water in the sea
Every grain of weathered sand
That smashes itself onto dry land
Every stone and every petal, everything that’s elemental
Every tear that hits the ground
Everything that’s lost and never found
Every hill dreams of a mountain
Every heart a bleeding fountain
Every wish and every prayer
That always seems to disappear
Every leaf on every tree, and every drop of water in the sea
Every drop of water in the sea

Призывая Бога (перевод)

Каждый лист на каждом дереве
И каждая капля воды в море
Каждая крупинка выветрившегося песка
Это разбивается о сушу
Каждый камень и каждый лепесток, все, что элементарно
Ты никогда не уйдешь
Вызов Бога, вызов
Сложенные руки и согнутые колени
Я молюсь о жизненных катастрофах
О, аллилуйя, спаси нас всех
Огненная скала веков
Святой ролик укатится, пошлите спасение, пошлите святого
Я не один
Вызов Бога, вызов
Вызов Бога, вызов
Каждый лист на каждом дереве
И каждая капля воды в море
Каждая крупинка выветрившегося песка
Это разбивается о сушу
Каждый камень и каждый лепесток, все, что элементарно
Каждая слеза, падающая на землю
Все, что потеряно и не найдено
Каждый холм мечтает о горе
Каждое сердце кровоточащий фонтан
Каждое желание и каждая молитва
Кажется, что это всегда исчезает
Каждый лист на каждом дереве и каждая капля воды в море
Каждая капля воды в море