Перевод текста песни Weeds - Jann Arden

Weeds (оригинал)

Miscellaneous
Weeds
I don’t know why we have to die
I don’t know a thing about this life
I know the punishment don’t always fit the crime
But
I will get by
I will get by
I know this drinkin’s gonna take me down
I feel the sin inside my body now
Oh mercy mercy forgive my lack of will
Oh I…
I’m just trying to get by
I’m just trying to get by
Don’t want to go to hell
Can’t hardly stand myself
I’m like a weed at the side of the road
Nothing but filthy air
gotta get out of here
I’m like a weed and you know how hard they can be to kill
but you can’t kill me
No No No you can’t kill me
I don’t know why a broken heart
can hurt you more than having your hand cut off
I’ve come to save you but you’re already gone
Oh I, I will get by
I will get by
hey hey hey
I will get by
I will get by
hey hey hey
I will get by
I will get by
I will get by
I will get by
get by get by
get by get by
get by get by
get by
I will get by

Weeds (перевод)

Разное
Сорняки
Я не знаю, почему мы должны умереть
Я ничего не знаю об этой жизни
Я знаю, что наказание не всегда соответствует преступлению
Но
я обойдусь
я обойдусь
Я знаю, что эта выпивка сломит меня
Я чувствую грех внутри своего тела сейчас
О милосердие милосердие прости мое отсутствие воли
О, я…
Я просто пытаюсь пройти
Я просто пытаюсь пройти
Не хочу идти в ад
терпеть не могу себя
Я как сорняк на обочине дороги
Ничего, кроме грязного воздуха
должен уйти отсюда
Я как сорняк, и ты знаешь, как трудно их убить
но ты не можешь убить меня
Нет Нет Нет, ты не можешь меня убить
Я не знаю, почему разбитое сердце
может причинить тебе больше вреда, чем отрезание руки
Я пришел спасти тебя, но ты уже ушел
О, я обойдусь
я обойдусь
Эй Эй Эй
я обойдусь
я обойдусь
Эй Эй Эй
я обойдусь
я обойдусь
я обойдусь
я обойдусь
пройти мимо пройти
пройти мимо пройти
пройти мимо пройти
получить мимо
я обойдусь