Перевод текста песни Wonderdrug - Jann Arden

Wonderdrug (оригинал)

Living under June, living under her
Living under June, living under her
I’ve got a black and white television
I’ve got an indigo gas oven
I’ve got holes in my head
Holes in my head
I’ve got filthy rotten wall-to-wall
I’ve got a couch made out of corduroy
My cat’s dying, words flying
Leaking from the shower stall
And that’s not all
Living under June, living under her
Living under June, living under her
I can’t believe the things I hear
Falling from the atmosphere
Sexual atrocities are
Happening right over me
And I can’t sleep
Living under June, living under her
Living under June, living under her
Living under June, living under her
Etc…

Чудо-лекарство (перевод)

Жить под Джун, жить под ней
Жить под Джун, жить под ней
У меня есть черно-белый телевизор
У меня есть газовая духовка индиго
У меня дыры в голове
Дыры в моей голове
У меня грязная гнилая стена к стене
У меня есть кушетка из вельвета
Мой кот умирает, слова летят
Течет из душевой кабинки
И это еще не все
Жить под Джун, жить под ней
Жить под Джун, жить под ней
Я не могу поверить в то, что слышу
Падение из атмосферы
Сексуальные зверства
Происходит прямо надо мной
И я не могу спать
Жить под Джун, жить под ней
Жить под Джун, жить под ней
Жить под Джун, жить под ней
И т.д…