Перевод текста песни Willing To Fall Down - Jann Arden

Willing To Fall Down (оригинал)

Holding you is like holding fire
And it burns my hands, and it leaves me tired
And it makes me run, trying to find some cover
This pain that comes with being your lover
You push me back, and you lead me on
And you make me feel, like this is all wrong
You’ve gotta learn how to let things go
Start living without fear
Be willing to fall down, there’s so much love here
You’ve gotta learn how to let things be
Believe in what you feel
Relax and know that love, will set you free my dear
Holding you is like cupping water
Inside my hands and it’s getting harder
To show you all of the love inside me
Wherever I am you’re not with me
You push me back, and you pull me down
And you choke the words, inside my heart
You’ve gotta learn how to let things go
Start living without fear
Be willing to fall down, there’s so much love here
You’ve gotta learn how to let things be
Believe in what you feel
Relax and know that love, will set you free my dear
You’ve gotta learn how to let things go
Start living without fear
Be willing to fall down, there’s so much love here
You’ve gotta learn how to let things be
Believe in what you feel
Relax and know that love, will set you free my dear

Готов Упасть (перевод)

Держать тебя — все равно, что держать огонь
И это обжигает мои руки, и это оставляет меня уставшим
И это заставляет меня бежать, пытаясь найти укрытие
Эта боль, которая приходит с твоим любовником
Ты отталкиваешь меня назад и ведешь меня вперед
И ты заставляешь меня чувствовать, что все это неправильно
Вы должны научиться отпускать вещи
Начните жить без страха
Будьте готовы упасть, здесь так много любви
Вы должны научиться позволять вещам быть
Верь в то, что чувствуешь
Расслабься и знай, что любовь освободит тебя, моя дорогая.
Держать тебя - это как пить воду
В моих руках, и это становится все труднее
Чтобы показать вам всю любовь внутри меня
Где бы я ни был, ты не со мной
Ты отталкиваешь меня назад, и ты тянешь меня вниз
И ты задыхаешься от слов в моем сердце
Вы должны научиться отпускать вещи
Начните жить без страха
Будьте готовы упасть, здесь так много любви
Вы должны научиться позволять вещам быть
Верь в то, что чувствуешь
Расслабься и знай, что любовь освободит тебя, моя дорогая.
Вы должны научиться отпускать вещи
Начните жить без страха
Будьте готовы упасть, здесь так много любви
Вы должны научиться позволять вещам быть
Верь в то, что чувствуешь
Расслабься и знай, что любовь освободит тебя, моя дорогая.