Перевод текста песни How Good Things Are - Jann Arden

How Good Things Are (оригинал)

I’m just living 'cause I’m obligated
I keep trying 'cause I’ve got to get it right
I pull the trigger but I hesitate
Lying here beside myself
I go to work 'cause I’ve got nothing going
I count the hours by the second in my head
The guy beside me’s gonna drive me crazy
Talking 'bout his children like that
I read the paper on the bus I ride home
I see the pictures of the people who are dead
And I imagine what it must be like to
Just lay down all your debts
Everybody’s gotta find a God they love
Everybody’s gotta figure out the end
No one can tell you how to live forever
And who would want to in light of all of this
I go to work just to avoid tomorrow
And I’m afraid that I am losing all my hair
I told the doctor just to medicate the part of me that still is here
I’m drinking water with my whiskey these days
I’m watching William beam himself around the stars
I call my mother every second Sunday
We talk about how good things are (repeat)
La la la

Как Все Хорошо (перевод)

Я просто живу, потому что я обязан
Я продолжаю пытаться, потому что я должен сделать это правильно
Я нажимаю на курок, но колеблюсь
Лежа здесь рядом с собой
Я иду на работу, потому что у меня ничего не получается
Я считаю часы по секундам в голове
Парень рядом со мной сведет меня с ума
Говоря о своих детях, как это
Я читаю газету в автобусе, по которому еду домой
Я вижу фотографии людей, которые мертвы
И я представляю, как это должно быть
Просто сложите все свои долги
Все должны найти Бога, которого они любят
Все должны понять конец
Никто не может сказать вам, как жить вечно
И кто захочет в свете всего этого
Я иду на работу, чтобы избежать завтра
И я боюсь, что теряю все волосы
Я сказал доктору лечить ту часть меня, которая все еще здесь.
В эти дни я пью воду со своим виски
Я смотрю, как Уильям сияет вокруг звезд
Я звоню маме каждое второе воскресенье
Мы говорим о том, как хорошо (повторяем)
Ла-ла-ла