Перевод текста песни Hold Me - Janine

Hold Me (оригинал)

Baby don’t let me down
Got a lot goin on right now
And I need you to hold me (need you to hold me)
Baby don’t let me down
Got a lot goin on right now
And I need you beside me (need you beside me)
And when it gets cold
And I’m feelin kinda lonely
I’m hopin that you’re gonna put a cover on me
When it gets cold
And I’m feelin kinda lonely
I’m hopin that you’re gonna put a cover on meeee (oooooo)
Baby if I break down
Will you catch my tears before they hit the ground (the grooouunnd)
Oh baby if I open my mouth
And let my darkest memories come ooouut
I need you to stick around (need you to stick aroound)
And when it gets cold
And I’m feelin kinda lonely
I’m hopin that you’re gonna put cover on me
When it gets cold
And I’m feeling kinda lonely
I’m hopin that you’re gonna put a cover on meeee
(Meeee)
(Meeee, ohhhh)
Oh give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Make it so I won’t forget
And take me far from my regret
Oh give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Never want to ask for help
But I’m asking this time
Baby don’t let me down
Got a lot goin on right now
And I need you to hold me
Oh, baby don’t let me down
I got a lot goin on right now
And I need you beside meeeee

держи меня (перевод)

Детка, не подведи меня
Сейчас много чего происходит
И мне нужно, чтобы ты держал меня (нужно, чтобы ты держал меня)
Детка, не подведи меня
Сейчас много чего происходит
И ты мне нужен рядом со мной (ты нужен рядом со мной)
И когда становится холодно
И я чувствую себя одиноким
Я надеюсь, что ты собираешься прикрыть меня
Когда становится холодно
И я чувствую себя одиноким
Я надеюсь, что ты прикроешь меня (ооооооо)
Детка, если я сломаюсь
Поймаешь ли ты мои слезы, прежде чем они упадут на землю?
О, детка, если я открою рот
И пусть мои самые мрачные воспоминания исчезнут
Мне нужно, чтобы ты оставался рядом (нужно, чтобы ты оставался рядом)
И когда становится холодно
И я чувствую себя одиноким
Я надеюсь, что ты прикроешь меня
Когда становится холодно
И я чувствую себя одиноким
Я надеюсь, что ты собираешься прикрыть меня
(Миии)
(Мееее, оооо)
О, дай мне что-нибудь хорошее, чтобы почувствовать
Прикоснись ко мне, чтобы я знал, что это реально
Сделай так, чтобы я не забыл
И уведи меня подальше от моего сожаления
О, дай мне что-нибудь хорошее, чтобы почувствовать
Прикоснись ко мне, чтобы я знал, что это реально
Никогда не просить о помощи
Но я прошу на этот раз
Детка, не подведи меня
Сейчас много чего происходит
И мне нужно, чтобы ты держал меня
О, детка, не подведи меня
У меня сейчас много дел
И ты мне нужен рядом со мной