Перевод текста песни Crying in the Club - Janine

Crying in the Club (оригинал)

I’d give my life for you
Take all the years I have left and share my time with you
Just to bring you back I’m losing my mind without you
It’s getting harder to say that I’m fine without you
Hard to keep on moving
Living
Moment to moment
Don’t know what I’m doing
Wish that I could hold you
I would never let go
I ahh ahh I
I ahh ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I’m
Crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
Got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club
Emotions like a cyclone
In a room full of people why am I so alone
Can’t stand that your messages are moving down my phone
Now I’m here looking for something that’s gonna heal my soul
Hard to keep on moving
Living
Moment to moment
Don’t know what I’m doing
Wish that I could hold you
I would never let go
I ahh ahh I
I ahh ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I’m
Crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
Got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club
You were my whole life
The only man worth crying over
The days don’t feel right
I feel more drunk when I’m sober
So take me out all night
Cause I could really use a shoulder
I can’t believe that you and I
Won’t be together growing older
I’m crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
I got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club

Crying in the Club (перевод)

Я бы отдал свою жизнь за тебя
Возьми все годы, которые у меня остались, и раздели мое время с тобой
Просто чтобы вернуть тебя, я схожу с ума без тебя
Становится все труднее сказать, что мне хорошо без тебя
Трудно продолжать двигаться
Жизнь
От момента к моменту
Не знаю, что я делаю
Хотел бы я держать тебя
я бы никогда не отпустил
я ааа ааа я
Я ааа ааа ааа я
я ах ах ах я
Я ах ах ах я
Плач в клубе в Окленде
Мне жаль вас, если это неловко
У меня разбито сердце, и я пытаюсь любить
Но я здесь плачу в клубе
Эмоции как циклон
В комнате, полной людей, почему я так одинок
Терпеть не могу, что твои сообщения перемещаются по моему телефону
Теперь я здесь ищу что-то, что исцелит мою душу
Трудно продолжать двигаться
Жизнь
От момента к моменту
Не знаю, что я делаю
Хотел бы я держать тебя
я бы никогда не отпустил
я ааа ааа я
Я ааа ааа ааа я
я ах ах ах я
Я ах ах ах я
Плач в клубе в Окленде
Мне жаль вас, если это неловко
У меня разбито сердце, и я пытаюсь любить
Но я здесь плачу в клубе
Ты был всей моей жизнью
Единственный человек, над которым стоит плакать
Дни не кажутся правильными
Я чувствую себя более пьяным, когда трезв
Так что выведи меня на всю ночь
Потому что я действительно мог бы использовать плечо
Я не могу поверить, что ты и я
Не будем вместе взрослеть
Я плачу в клубе в Окленде
Мне жаль вас, если это неловко
У меня разбито сердце, и я пытаюсь любить
Но я здесь плачу в клубе