Перевод текста песни Don't Love Me - Janine

Don't Love Me (оригинал)

So goodbye, 99
I really mean it this time
I gave you, care, money, sex, peace of mind
'Yes I did, I did, I did
I never gave up on us
I just tired of always givin' in
To let my, had to love myself enough
But I do, I do, I do
When you need somebody
And you want a home
Know you had somebody
But you played yourself, oh
When I need somebody
'Cause I’m all alone
No it won’t be you now
So you should love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, yeah
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
So love someone
Just don’t love me
Missed call 99
How many times can I hit decline?
And you were so quick to mess with my mind
I’m done, I’m done, I’m done
When you need somebody
And you want a home
Know you had somebody
But you played yourself, oh
When I need somebody
'Cause I’m all alone
No it won’t be you now
So you should love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, yeah
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
So love someone
Just don’t love me
You were good on the court
One on one, back and forth
But I’m done playin' ball with you
'Cause you want what you want
But I’ve given it all
Shootin' threes just to get a two
You were good on the court
One on one, back and forth
But I’m done playin' ball with you
'Cause you want what you want
But I’ve given it all
Shootin' threes just to get a two
So love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, oh
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
Love someone
Just don’t love me
Oh no, oh no
Love someone
Just don’t love me

Не Люби Меня (перевод)

Так что до свидания, 99
Я действительно имею в виду это на этот раз
Я дал тебе заботу, деньги, секс, душевное спокойствие
'Да, я сделал, я сделал, я сделал
Я никогда не отказывался от нас
Я просто устал всегда сдаваться
Чтобы позволить себе, нужно было достаточно любить себя
Но я делаю, я делаю, я делаю
Когда тебе нужен кто-то
И вы хотите дом
Знай, что у тебя был кто-то
Но ты играл себя, о
Когда мне нужен кто-то
Потому что я совсем один
Нет, теперь это будешь не ты
Итак, вы должны любить кого-то
Просто не люби меня
Кого-то любить
Просто не люби меня, да
Звоните, я не отвечу
Иногда я могу думать об этом
Но ты заправил свою постель
Теперь пора спать
Так что любите кого-то
Просто не люби меня
Пропущенный вызов 99
Сколько раз я могу нажать кнопку "Отклонить"?
И ты был так быстр, чтобы возиться с моим разумом
Я сделал, я сделал, я сделал
Когда тебе нужен кто-то
И вы хотите дом
Знай, что у тебя был кто-то
Но ты играл себя, о
Когда мне нужен кто-то
Потому что я совсем один
Нет, теперь это будешь не ты
Итак, вы должны любить кого-то
Просто не люби меня
Кого-то любить
Просто не люби меня, да
Звоните, я не отвечу
Иногда я могу думать об этом
Но ты заправил свою постель
Теперь пора спать
Так что любите кого-то
Просто не люби меня
Вы были хороши на корте
Один на один, туда и обратно
Но я закончил играть с тобой в мяч
Потому что ты хочешь того, чего хочешь
Но я дал все это
Стреляю тройками, чтобы получить двойку
Вы были хороши на корте
Один на один, туда и обратно
Но я закончил играть с тобой в мяч
Потому что ты хочешь того, чего хочешь
Но я дал все это
Стреляю тройками, чтобы получить двойку
Так что любите кого-то
Просто не люби меня
Кого-то любить
Просто не люби меня, о
Звоните, я не отвечу
Иногда я могу думать об этом
Но ты заправил свою постель
Теперь пора спать
Кого-то любить
Просто не люби меня
О нет, о нет
Кого-то любить
Просто не люби меня