Перевод текста песни Old Beside You - Janine

Old Beside You (оригинал)

Old beside you, gettin' old beside you
Gettin' old beside you, gettin' old beside you
Take all I am and be gone in the morning
I don’t want to remember you
Your selfish ways and you’re so damn cold
I can feel myself gettin' old beside you
Gettin' old beside you
You actually surprise me by provin' everyone else right
You’re all about you
Thought you were good deep down
Even though I knew you were buggin' around
Behind my back
And I ain’t ever been the type to put up with that
But I was a trophy, you put me on a shelf
To show me off, then blow me off
And here I am, sittin' 'round like the furniture
Yeah you called me, that’s what you called me
No you ain’t gonna call me
Your fake world, your fake friends, I ain’t stickin' around
Was the only thing true to you
But now I’m through with you
Take all I am and be gone in the morning
I don’t want to remember you
Your selfish ways and you’re so damn cold
I can feel myself gettin' old beside you
Gettin' old beside you
Get my body up, you’re a person, I should listen
When you aim to hurt, you move in slow motion
I think you’re my karma for letting someone good go
And I know you’re perfect, too, but I remember two times two
And we both know that ain’t the worst part
You got the worst heart
Take all I am and be gone in the morning
I don’t want to remember you
Your selfish ways and you’re so damn cold
I can feel myself gettin' old beside you
Gettin' old beside you

(перевод)

Старею рядом с тобой, старею рядом с тобой
Стареешь рядом с тобой, стареешь рядом с тобой
Возьми все, что я есть, и уходи утром
Я не хочу тебя помнить
Ваши эгоистичные пути, и вы так чертовски холодны
Я чувствую, что старею рядом с тобой
Старею рядом с тобой
Ты действительно удивляешь меня, доказывая, что все остальные правы.
Вы все о вас
Думал, что ты был хорош в глубине души
Хотя я знал, что ты прикалываешься
За моей спиной
И я никогда не был из тех, кто мирится с этим
Но я был трофеем, ты поставил меня на полку
Чтобы показать меня, а потом взорвать меня
И вот я сижу, как мебель
Да, ты позвонил мне, вот как ты меня назвал
Нет, ты не позвонишь мне
Твой фальшивый мир, твои фальшивые друзья, я не останусь
Была единственной правдой для вас
Но теперь я закончил с тобой
Возьми все, что я есть, и уходи утром
Я не хочу тебя помнить
Ваши эгоистичные пути, и вы так чертовски холодны
Я чувствую, что старею рядом с тобой
Старею рядом с тобой
Подними мое тело, ты человек, я должен слушать
Когда вы стремитесь причинить боль, вы двигаетесь в замедленном темпе
Я думаю, что ты моя карма за то, что я отпустил кого-то хорошего
И я знаю, что ты тоже идеальна, но я помню два раза два
И мы оба знаем, что это не самое худшее
У тебя самое худшее сердце
Возьми все, что я есть, и уходи утром
Я не хочу тебя помнить
Ваши эгоистичные пути, и вы так чертовски холодны
Я чувствую, что старею рядом с тобой
Старею рядом с тобой