Перевод текста песни Yesterday, Yes A Day - Jane Birkin

Yesterday, Yes A Day - Jane Birkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yesterday, Yes A Day , исполнителя -Jane Birkin
Песня из альбома: Madame Claude
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:10.05.1977
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Mercury

Выберите на какой язык перевести:

Yesterday, Yes A Day (оригинал)Yesterday, Yes A Day (перевод)
Yesterday Yes a dayВчера — да, день как день
Like any dayКак всякий день земной
Alone again for every dayОпять одна, изо дня в день
Seemed the same sad wayКазался путь тоской
To pass the dayЧтоб день препроводить
The sun went down without meИ солнце без меня за край сошло
Suddenly someone elseНо вдруг пришёл иной
Has touched my shadowИ тени он моей коснулся
He said: HelloОн молвил: «Здравствуй»
Yesterday Yes a dayВчера — да, день как день
Like any dayКак всякий день земной
Alone again for every dayОпять одна, изо дня в день
Seemed the same sad wayКазался путь тоской
He tried to sayОн вымолвить хотел
What did you do without meЧто делал ты без меня
Why are you crying aloneЗачем ты плачешь в одиночестве
On your shadowНад собственной тенью
He said: I knowОн молвил: «Знаю»
Yesterday Yes a dayВчера — да, день как день
Like any dayКак всякий день земной
Alone again for every dayОпять одна, изо дня в день
Seemed the same sad wayКазался путь тоской
To pass the dayЧтоб день препроводить
The sun went down without youИ солнце без тебя за край сошло
Falling me in his armsУпав к нему в объятья
I become a shadowЯ стала лёгкой тенью
He said: Let’s goОн молвил: «Так пойдём»
Yesterday Yes a dayВчера — да, день как день
Like any dayКак всякий день земной
Alone again for every dayОпять одна, изо дня в день
Seemed the same sad wayКазался путь тоской
To pass the dayЧтоб день препроводить
Living my life without himЖить без него мой век
Don’t let him go awayНе дай ему уйти
He’s found my shadowОн тень мою окликнул
Don’t let him goНе дай ему уйти
Yesterday Yes a dayВчера — да, день как день
But todayНо ныне
No I don’t careНет, мне уже не жаль
If others sayПусть скажут люди
It’s the same sad wayЧто тот же скорбный путь
To pass the dayЧтоб день препроводить
Cause they all live without itВедь все они живут, не зная этого
Without making loveНе ведая любви
In the shadowsВ тенях
Today: I knowСегодня: знаю

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2007
2020
2010
2010
2004
2004
2020
2010
2004
2020
2006
2020
2004
2004
2005
2021
2020
2006
2020
2020
Тексты песен исполнителя: Jane Birkin