Перевод текста песни Rupture au miroir - Jane Birkin

Rupture au miroir (оригинал)

Sur le miroir au rouge?
l?
vres
Elle m’a laiss?
un mot d’adieu
«Pardonne-moi petite Jane
Je m’en vais, je veux refaire ma vie»
La glace embu?
e de fi?
vre
Refl?
tait mon air malheureux
J’ai pens?
m’ouvrir les veines
Puis j’ai r?
fl?chi
Sa taille?
tait d’un orf?
vre
Comme un petit bijou pr?
cieux
C'?tait le plus beau sp?
cimen
De gamine que j’aie vu de ma vie
Aussi fragile qu’un S?
vres
Tout l’azur ?tait dans ses yeux
Une peau de porcelaine
Venue d’Asie
Nous?
tions comme Adam et Eve
Lorsqu’ils ?taient encore aux cieux
Toutes nues dans notre Eden
Elle et moi un vrai paradis
H?
las pour moi si j’en cr?
ve
Elle ne supportait plus d'?tre?
deux
Elle?
tait comme les phal?
nes
S’envolait la nuit
Sur le miroir au rouge?
l?
vres
Elle m’a laiss?
un mot d’adieu
«Pardonne-moi petite Jane
Je m’en vais, je veux refaire ma vie»
Une affaire d’amour s’ach?ve
Et voici que tout vire au bleu
J’entrevois par les persiennes
Se lever la nuit

Ломать к зеркалу (перевод)

В красном зеркале?
Я?
против
Она бросила меня?
прощальное слово
«Прости меня, маленькая Джейн
Я ухожу, я хочу начать свою жизнь заново"
Лед Эмбу?
е де фай?
истинный
Рефл?
заставил замолчать мое несчастное лицо
Я думал?
открыть мои вены
Тогда я р?
склонен
Ее размер?
был от орфа?
истинный
Как маленький драгоценный камень пр?
небеса
Это был самый красивый sp?
цемент
Из ребенка, которого я видел в своей жизни
Хрупкий, как S?
против
Вся лазурь была в ее глазах
Фарфоровая кожа
из Азии
Мы?
были как Адам и Ева
Когда они были еще на небесах
Все голые в нашем Эдеме
Она и я настоящий рай
Привет?
устал для меня, если я кр?
пт
Она больше не могла быть такой?
из них
Она?
был похож на пхал?
в другом месте
улетел ночью
В красном зеркале?
Я?
против
Она бросила меня?
прощальное слово
«Прости меня, маленькая Джейн
Я ухожу, я хочу начать свою жизнь заново"
Любовный роман заканчивается
И все становится синим
Я смотрю сквозь ставни
Вставай ночью