Перевод текста песни Help camionneur - Jane Birkin

Help camionneur (оригинал)

Sur le bords des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help help, arrête-toi mon beau poids lourd
Prends moi, emporte moi sur ton gros cul
Porte moi au nu
Les gosses de riches, les porches, les Maserati
Ne m’inspire à moi que du dégout, que du mépris
Help help, arrête-toi mon beau 15 tonnes
Prends moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent
M’effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir les moteurs diesels
Help help, arrête-toi mon camionneur
Mais oui j’entends là-bas comme un klaxon
Est-ce calberson
C’est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares
J’avance, il fait hurler ses freins
Help help, je suis à toi mon beau routier
Prends moi, prends sur ton camion citerne, la vie est si terne

(перевод)

На обочине дороги
Я машу дальнобойщикам
Большие парни, хулиганы
Поросята меня не пугают
Помогите, помогите, остановите моего красавца-тяжеловеса
Возьми меня, возьми меня на свою большую задницу
Возьми меня голой
Богатые дети, подъезды, Мазерати
Только внушает мне отвращение, только презрение
Помогите помогите, остановите мои прекрасные 15 тонн
Возьми меня на свой рефрижератор
подальше от этого трафика
люди брызгают на меня
Касаясь меня своими крыльями
Я кажется воспринимаю дизельные двигатели
Помогите, помогите, остановите моего дальнобойщика
Но да, я слышу там, как рог
это кальберсон
Неправда, в повороте наконец появляется грузовик
я в этих фарах
Я двигаюсь, он визжит тормозами
Помогите помогите я ваш красавчик водитель
Возьми меня, возьми свою цистерну, жизнь такая скучная