Перевод текста песни Encore lui - Jane Birkin

Encore lui - Jane Birkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Encore lui, исполнителя - Jane Birkin. Песня из альбома Jane & Serge 1973, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Encore lui

(оригинал)
Je descends à la chapelle
Et cet homme descend aussi
Je prends la rue de l'évangile
Et le voilà qui me suit
Rue des Roses puis rue des Fillettes
Je me retourne
C’est encore lui
Voici les filles du calvaire
Et l’hôpital saint louis
La rue de la grange aux belles
Et le faubourg Saint-Denis
Mais rue Notre-Dame-de-Lorette
Je me retourne
C’est encore lui
Passé la rue des Abbesses
Et le boulevard de Clichy
Je prends la rue des Martyres
Puis la rue de Paradis
Me voici enfin devant chez moi
Je me retourne
C’est encore lui
Quatre à quatre l’escalier
En bas j’entends comme un bruit
Vite je donne un tour de clé
Et me glisse dans mon lit
Le cœur battant je ferme les yeux
Je me retourne
C’est encore lui

Опять он

(перевод)
Я спускаюсь в часовню
И этот человек тоже падает
Я иду по улице Евангелия
И вот он идет за мной
Rue des Roses, затем rue des Fillettes
я оборачиваюсь
Это снова он
Созерцайте дочерей Голгофы
И больница Сент-Луиса
Рю де ла Гранж-о-Бель
И предместье Сен-Дени
Но улица Нотр-Дам-де-Лоретт
я оборачиваюсь
Это снова он
Мимо Rue des Abbesses
и бульвар Клиши
Я беру улицу Мучеников
Затем Райская улица
Вот я наконец перед своим домом
я оборачиваюсь
Это снова он
Четыре на четыре лестницы
Там внизу я слышу шум
Быстро я даю поворот ключа
И засунь меня в мою постель
Сердце бьется, я закрываю глаза
я оборачиваюсь
Это снова он
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
Les jeux interdits 2020
Jane B. 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry 2004
Smile ft. Brian Molko 2004
Quoi 2020
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Di doo dah 2020
Harvest Moon 2006
Ex-fan des sixties 2020
The Simple Story ft. Jane Birkin 2004
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d 2004
Plus D'hiver ft. Jane Birkin 2005
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin 2021
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin 2020
My Secret 2006
Baby Alone In Babylone 2020
Yesterday Yes A Day 2020

Тексты песен исполнителя: Jane Birkin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
5boro 2022
Creatures from the Mud 2016
Short Fuse ft. Young Scooter, Eldorado Red 2018
Poveste de iubire 2022
Dízimo e Oferta ft. Santos 2020
Worst Intentions 2018
Tush Hog 2022
My Pathetic Friend ft. Ben Lee 1995
Hope You Know It 2024
Prost Deutschland ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990