Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour Un Flirt Avec Toi , исполнителя - Jane Birkin. Песня из альбома Rendez-vous, в жанре ЭстрадаPour Un Flirt Avec Toi(оригинал) | Чтобы стать ближе к тебе(перевод на русский) |
| Pour un flirt avec toi | Чтобы стать к тебе ближе... |
| Je ferais n'importe quoi | Я сделаю всё, что угодно, |
| Pour un flirt avec toi | Чтобы стать ближе... |
| Je serais prêt à tout | Я буду готов на всё |
| Pour un simple rendez-vous | Ради простого свидания, |
| Pour un flirt avec toi | Чтобы стать ближе к тебе... |
| - | - |
| Pour un petit tour, un petit jour | Ради одного лишь дня, просто гуляя с тобой |
| Entre tes bras | В обнимку, |
| Pour un petit tour, au petit jour | Ради пируэтов один лишь день |
| Entre tes draps | На твоих простынях. |
| - | - |
| Je pourrais tout quitter | Я мог бы перестать |
| Quitte à faire démodé | Делать то, что кажется тебе немодным, |
| Pour un flirt avec toi | Ради того, чтобы стать ближе. |
| Je pourrais me damner | Я готов обречь себя на муки |
| Pour un seul baiser volé | Ради единственного поцелуя украдкой, |
| Pour un flirt avec toi | Ради того, чтобы стать ближе. |
| - | - |
| Pour un petit tour, un petit jour | Ради одного лишь дня, просто гуляя с тобой |
| Entre tes bras | В обнимку, |
| Pour un petit tour, au petit jour | Ради пируэтов один лишь день |
| Entre tes draps | На твоих простынях. |
| - | - |
| Je ferais l'amoureux | И я притворюсь влюбленным, |
| Pour te câliner un peu | Чтобы чуть-чуть приласкать тебя, |
| Pour un flirt avec toi | Чтобы стать тебе ближе. |
| Je ferais des folies | Я пойду на любое безрассудство, |
| Pour arriver dans ton lit | Чтобы оказаться в твоей постели, |
| Pour un flirt avec toi | Чтобы стать ближе. |
| - | - |
| Pour un petit tour, un petit jour | Ради одного лишь дня, просто гуляя с тобой |
| Entre tes bras | В обнимку, |
| Pour un petit tour, au petit jour | Ради пируэтов один лишь день |
| Entre tes draps | На твоих простынях. |
Pour Un Flirt Avec Toi(оригинал) |
| Pour un flirt avec toi |
| Je ferais n’importe quoi |
| Pour un flirt, avec toi |
| Je serais prêt à tout |
| Pour un simple rendez-vous |
| Pour un flirt, avec toi |
| Pour un petit tour, un petit jour |
| Entre tes bras |
| Pour un petit tour, au petit jour |
| Entre tes draps |
| Je pourrais tout quitter |
| Quitte à faire démodé |
| Pour un flirt avec toi |
| Je pourrais me damner |
| Pour un seul baiser volé |
| Pour un flirt avec toi |
| Pour un petit tour, un petit jour |
| Entre tes bras |
| Pour un petit tour, au petit jour |
| Entre tes draps |
| Je ferais l’amoureux |
| Pour te câliner un peu |
| Pour un flirt avec toi |
| Je ferais des folies |
| Pour arriver dans ton lit |
| Pour un flirt avec toi |
| Pour un petit tour, un petit jour |
| Entre tes bras |
| Pour un petit tour, au petit jour |
| Entre tes draps |
За Флирт С Тобой(перевод) |
| За флирт с тобой |
| я сделаю что угодно |
| За флирт с тобой |
| я буду готов ко всему |
| Для простого свидания |
| За флирт с тобой |
| Для небольшой поездки, маленький день |
| В ваших руках |
| Для небольшой поездки, на рассвете |
| Между вашими простынями |
| Я мог бы оставить все это |
| Хватит делать это старомодным |
| За флирт с тобой |
| Я мог бы проклясть себя |
| За один украденный поцелуй |
| За флирт с тобой |
| Для небольшой поездки, маленький день |
| В ваших руках |
| Для небольшой поездки, на рассвете |
| Между вашими простынями |
| я бы занялся любовью |
| Чтобы немного обнять тебя |
| За флирт с тобой |
| я бы разорился |
| Прибыть в твою постель |
| За флирт с тобой |
| Для небольшой поездки, маленький день |
| В ваших руках |
| Для небольшой поездки, на рассвете |
| Между вашими простынями |
| Название | Год |
|---|---|
| Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
| Les jeux interdits | 2020 |
| Jane B. | 2010 |
| Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
| In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
| Smile ft. Brian Molko | 2004 |
| Quoi | 2020 |
| 69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
| Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
| Di doo dah | 2020 |
| Harvest Moon | 2006 |
| Ex-fan des sixties | 2020 |
| The Simple Story ft. Jane Birkin | 2004 |
| Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
| Plus D'hiver ft. Jane Birkin | 2005 |
| La chanson de Slogan ft. Jane Birkin | 2021 |
| A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin | 2020 |
| My Secret | 2006 |
| Baby Alone In Babylone | 2020 |
| Yesterday Yes A Day | 2020 |