Перевод текста песни Asphalte - Jane Birkin

Asphalte (оригинал)

Talons aiguilles telle une fille
Perdue sur l’asphalte
Frêle légère comme éphémère
Je frôle l’asphalte
Quoi qu’il arrive je suis
Au bord de l’asphalte
D’un sourire vague je suis la vague
Que coule l’asphalte
Et je balance mon innocence
Le long de l’asphalte
J’avance et rêve foulant sans trêve
Le bitume et l’asphalte
Dans ma névrose je vois des roses
S’ouvrirent sur l’asphalte
Ainsi je penche sur des pervenches
Sortis de l’asphalte
Et puis le rêve soudain s’achève
Odeur de l’asphalte
Talons aiguilles telle une fille
Perdue sur l’asphalte
Frêle légère comme éphémère
Je frôle l’asphalte
Traînée de poudre de rires qui sourdent
Sur l’asphalte
Suis au délice quand sur moi glisse
Des regards asphalte
Que de fantasmes et que d’orgasmes
Jaillis de l’asphalte
Que de détresses dans ces ivresses
Venues de l’asphalte

Асфальт (перевод)

Туфли на шпильках, как у девушки
Потерянный на асфальте
Хрупкий свет как эфемерный
Я пас асфальт
Независимо от того, что я
На краю асфальта
С неопределенной улыбкой я волна
Пусть асфальт течет
И я отбрасываю свою невиновность
По асфальту
Я продвигаюсь вперед и мечтаю идти без остановки
Битум и асфальт
В моем неврозе я вижу розы
Открылся на асфальте
Так что я опираюсь на барвинки
Срываясь с асфальта
И вдруг сон обрывается
запах асфальта
Туфли на шпильках, как у девушки
Потерянный на асфальте
Хрупкий свет как эфемерный
Я пас асфальт
Пыльный след восходящего смеха
На асфальте
Я в восторге, когда на мне скользит
Асфальтовые люки
Какие фантазии и какие оргазмы
Выпрыгивая из асфальта
Какое горе в этих интоксикациях
Исходя из асфальта