Перевод текста песни Waimea Bay - Jan & Dean

Waimea Bay (оригинал)

There’s only one thing that I’m livin' for
Gonna make it to Hawaii and surf the North Shore
I’ve got a new board and I’ve got no fear
I’m gonna get a ride at Waimea this year
Where the water is white and the sky is blue
I’m gonna make a name before I’m through
At Waimea Bay
At Waimea Bay
I’ve surfed Cape 39 and Rincon too
But the real big waves are far too few
So I’ll save my money workin' every day
And I’ll grab the last wave at Waimea Bay
Where the water is white and the sky is blue
I’m gonna make a name before I’m through
At Waimea Bay
At Waimea Bay
I’m gonna make a name before I’m through
At Waimea Bay
At Waimea Bay
Gonna work all week and I’m gonna stray
Surfing weekends just to stay in shape
I’ve got no time for goofin' and darn few chicks
So I’ll wait for Waimea to get my kicks
Where the water is white and the sky is blue
I’m gonna make a name before I’m through
At Waimea Bay
At Waimea Bay
At Waimea Bay
At Waimea Bay

(перевод)

Есть только одна вещь, ради которой я живу
Собираюсь добраться до Гавайев и заняться серфингом на северном берегу
У меня есть новая доска, и я не боюсь
В этом году я собираюсь прокатиться на Ваймеа
Где вода белая, а небо голубое
Я собираюсь сделать имя, прежде чем я закончу
В заливе Ваймеа
В заливе Ваймеа
Я также занимался серфингом на мысе 39 и в Ринконе.
Но настоящих больших волн слишком мало
Так что я буду экономить деньги, работая каждый день
И я поймаю последнюю волну в заливе Ваймеа.
Где вода белая, а небо голубое
Я собираюсь сделать имя, прежде чем я закончу
В заливе Ваймеа
В заливе Ваймеа
Я собираюсь сделать имя, прежде чем я закончу
В заливе Ваймеа
В заливе Ваймеа
Собираюсь работать всю неделю, и я собираюсь заблудиться
Серфинг по выходным, чтобы оставаться в форме
У меня нет времени на дурака и чертовски мало цыпочек
Так что я подожду, пока Ваймеа получит удовольствие
Где вода белая, а небо голубое
Я собираюсь сделать имя, прежде чем я закончу
В заливе Ваймеа
В заливе Ваймеа
В заливе Ваймеа
В заливе Ваймеа