Перевод текста песни Mr. Bass Man - Jan & Dean

Mr. Bass Man (оригинал)

Hey, mister bassman
You’ve got that certain something
Hey, mister bassman
You set that music thumping
To you it’s easy
When you go one, two, three
Ba-ba, ba-ba-ba
You mean ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Yes
Hey, mister bassman
You’re on all the songs
With a ba-ba, ba-ba, boom-boom
And a ba-ba-ba-ba, boom-boom-boom-bom
Hey, mister bassman
You’re the hidden king of rock and roll
Ba-ba-ba-ba-boom
No, no, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Oh Well, it don’t mean a thing
When the leader’s singing
Or when he goes
Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi
Hey, mister bassman
I’m asking just one thing
Will you please teach me Yes, the way you sing
'Cause, mister bassman
I wanna be a bassman, too
Ba-ba-ba-ba-boom-ba-boom-ba-boom-boom
Like this, ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
Ba-ba-ba-boom-boom-boom, now you go Boom-boom-boom-boom-ba-boom
Boom-boom-boom-boom-ba-boom
With me now
Boom-ba-boom-ba-boom-ba
Boom-ba-boom-ba-boom-ba
Boom-ba-ba-boom-ba-ba-boom-ba-ba-boom
Ba-ba-boom-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Well, it don’t mean a thing
When the leader’s singing
And when he goes
Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi
Hey, mister bassman
I think I’m really with it Hey, mister boom-a-boom-a-boom
De-de-de-de-de-de, boom-boom-boom-boom
Hey, mister bassman
Now I’m a bassman, too
Ba-ba-ba-ba, de-de-de, boom-da-boom-da-boom Oh, yeah
Da-da-da-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da

Mr. Bass Man (перевод)

Эй, мистер басман
У тебя есть что-то определенное
Эй, мистер басман
Вы установили эту музыку
Вам легко
Когда вы идете один, два, три
Ба-ба, ба-ба-ба
Вы имеете в виду ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба-ба
Да
Эй, мистер басман
Ты во всех песнях
С ба-ба, ба-ба, бум-бум
И ба-ба-ба-ба, бум-бум-бум-бом
Эй, мистер басман
Ты скрытый король рок-н-ролла
Ба-ба-ба-ба-бум
Нет, нет, ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
О, ну, это ничего не значит
Когда лидер поет
Или когда он идет
Ай-йи-йи, йи-йи-йи-йи
Эй, мистер басман
Я прошу только об одном
Не могли бы вы научить меня Да, как вы поете
Потому что, мистер басман
Я тоже хочу быть басистом
Ба-ба-ба-ба-бум-ба-бум-ба-бум-бум
Вот так, ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба
Бум-бум-бум-бум-бум-бум
Ба-ба-ба-бум-бум-бум, теперь ты иди Бум-бум-бум-бум-ба-бум
Бум-бум-бум-бум-ба-бум
Со мной сейчас
Бум-ба-бум-ба-бум-ба
Бум-ба-бум-ба-бум-ба
Бум-ба-ба-бум-ба-ба-бум-ба-ба-бум
Ба-ба-бум-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ну, это ничего не значит
Когда лидер поет
И когда он идет
Ай-йи-йи, йи-йи-йи-йи
Эй, мистер басман
Я думаю, что я действительно с этим Эй, мистер бум-а-бум-а-бум
Де-де-де-де-де-де, бум-бум-бум-бум
Эй, мистер басман
Теперь я тоже басист
Ба-ба-ба-ба, де-де-де, бум-да-бум-да-бум
Да-да-да-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да
Да-да-да-бум-да-бум-да