Перевод текста песни Three Window Coupe - Jan & Dean

Three Window Coupe (оригинал)

Three window coupe, you’re the toughest machine in town
Got a three window coupe that’s short on looks
But she looks real good in the record books
I hold the track record in the quarter mile
With a low E.T.
down the asphalt aisle
Eat 'em up, eat 'em up, shut 'em down
Three window coupe, you’re the toughest in town
Eat 'em up, eat 'em up, shut 'em down, now
Three window coupe, make a trophy run
Three window coupe, you’re the toughest machine in town
Now, I know my coupe’s not the sharpest around
But everybody knows she’s the hottest in town
My hydro pressure heads make it twelve to one
And Sunday at the drag stop there’s a trophy run
Eat 'em up, eat 'em up, shut 'em down
Three window coupe, you’re the toughest in town
Eat 'em up, eat 'em up, shut 'em down, now
Three window coupe, make a trophy run
Three window coupe, you’re the toughest machine in town
Now, my little three window don’t look like much
Till the flag goes down and I pop the clutch
Then I put my foot in it and I really go
And take off on tubes of a three window
Eat 'em up, eat 'em up, shut 'em down
Three window coupe, you’re the toughest in town
Eat 'em up, eat 'em up, shut 'em down, now
Three window coupe, make a trophy run
Three window coupe, you’re the toughest machine in town
Toughest machine in town
Toughest machine in town
Toughest machine in town
Toughest machine in town
Toughest machine in town

(перевод)

Купе с тремя окнами, ты самая крепкая машина в городе
Получил купе с тремя окнами, которое мало выглядит
Но она очень хорошо выглядит в книге рекордов
Я держу рекорд в четверть мили
С низким значением E.T.
по асфальтовому проходу
Съешь их, съешь их, заткни их
Купе с тремя окнами, ты самый крутой в городе
Съешь их, съешь их, заткни их, сейчас
Купе с тремя окнами, соверши трофейный пробег
Купе с тремя окнами, ты самая крепкая машина в городе
Теперь я знаю, что мое купе не самое острое
Но все знают, что она самая горячая в городе
Мои гидронапорные головки делают двенадцать к одному
А в воскресенье на драг-стопе проходит гонка трофеев
Съешь их, съешь их, заткни их
Купе с тремя окнами, ты самый крутой в городе
Съешь их, съешь их, заткни их, сейчас
Купе с тремя окнами, соверши трофейный пробег
Купе с тремя окнами, ты самая крепкая машина в городе
Теперь мои маленькие три окна выглядят не очень
Пока флаг не опустится, и я выжму сцепление
Затем я вмешиваюсь в это и действительно иду
И взлететь на трубах из трех окон
Съешь их, съешь их, заткни их
Купе с тремя окнами, ты самый крутой в городе
Съешь их, съешь их, заткни их, сейчас
Купе с тремя окнами, соверши трофейный пробег
Купе с тремя окнами, ты самая крепкая машина в городе
Самая надежная машина в городе
Самая надежная машина в городе
Самая надежная машина в городе
Самая надежная машина в городе
Самая надежная машина в городе