Перевод текста песни Little Honda - Jan & Dean, The Fantastic Baggys

Little Honda (оригинал)

I’m gonna wake you up early 'cause I’m gonna take a ride with you
We’re goin' down to the Honda shop, I’ll tell you what we’re gonna do
Put on a ragged sweatshirt, I’ll take you anywhere you want me to
First gear, it’s all right
Second gear, I’ll lean right
Third gear, hang on tight
Faster, it’s all right
It’s not a big motorcycle, just a groovy little motorbike
It’s more fun than a barrel of monkeys, that two-wheel ride
We’ll ride on out of the town to anyplace I know you like
First gear, it’s all right
Second gear, I’ll lean right
Third gear, hang on tight
Faster, it’s all right
It climbs the hills like a Matchless 'cause my Honda’s built really light
When I go into the turn, lean with me, and hang on tight
I better turn on the lights, so we can ride my Honda tonight
First gear, it’s all right
Second gear, I’ll lean right
Third gear, hang on tight
Faster, it’s all right

Маленькая Хонда (перевод)

Я разбужу тебя рано, потому что я собираюсь прокатиться с тобой
Мы идем в магазин Honda, я скажу вам, что мы будем делать.
Надень рваную толстовку, я отвезу тебя куда захочешь
Первая передача, все в порядке
Вторая передача, я наклоняюсь вправо
Третья передача, держитесь крепче
Быстрее, все в порядке
Это не большой мотоцикл, а просто заводной маленький мотоцикл.
Это веселее, чем бочка с обезьянами, эта двухколесная прогулка
Мы поедем из города в любое место, которое, как я знаю, тебе нравится
Первая передача, все в порядке
Вторая передача, я наклоняюсь вправо
Третья передача, держитесь крепче
Быстрее, все в порядке
Он карабкается по холмам, как несравненный, потому что моя Honda очень легкая.
Когда я войду в поворот, обопрись на меня и держись крепче
Я лучше включу свет, чтобы сегодня вечером мы могли покататься на моей Хонде.
Первая передача, все в порядке
Вторая передача, я наклоняюсь вправо
Третья передача, держитесь крепче
Быстрее, все в порядке