Перевод текста песни Summer Means Fun - Jan & Dean

Summer Means Fun (оригинал)

Surfin' every day down at Malibu
'Neath the warm California sun
No more books, no more homework to do now
'Cause summer means fun
Summer means fun
(Fun fun, summer means fun) summer means fun
(And the girls are 2 to 1) the girls are 2 to 1
(Lots of fun for everyone) yes, summer means fun
(Fun fun, summer means fun now)
Drive-in movies every night
Stayin' out till half past 1
Sleep in late and live it light now
'Cause summer means fun
Summer means fun
(Fun fun, summer means fun) summer means fun
(And the girls are 2 to 1) the girls are 2 to 1
(Lots of fun for everyone) yes, summer means fun
(Fun fun, summer means fun now)
(Summer means fun)
Fun fun, summer means fun now
And the girls are 2 to 1
Lots of fun for everyone now
Come on everybody, get your baggies and bikinis
'Cause the party, it’s just begun
We’re gonna have a ball until the fall, yeah
'Cause summer means fun
Summer means fun
(Fun fun, summer means fun) summer means fun
(And the girls are 2 to 1) the girls are 2 to 1
(Lots of fun for everyone) yes, summer means fun
(Fun fun, summer means fun now)
(And the girls are 2 to 1)
(Lots of fun for everyone)

Лето Означает Веселье (перевод)

Серфинг каждый день в Малибу
«Под теплым калифорнийским солнцем
Нет больше ни книг, ни домашних заданий.
Потому что лето означает веселье
Лето – это весело
(Веселье весело, лето означает веселье) лето означает веселье
(А девочки 2 к 1) девочки 2 к 1
(Много веселья для всех) да, лето — это весело
(Весело весело, лето значит весело сейчас)
Драйв-ин кино каждый вечер
Оставайтесь дома до половины первого
Ложитесь спать поздно и живите легко сейчас
Потому что лето означает веселье
Лето – это весело
(Веселье весело, лето означает веселье) лето означает веселье
(А девочки 2 к 1) девочки 2 к 1
(Много веселья для всех) да, лето — это весело
(Весело весело, лето значит весело сейчас)
(Лето означает веселье)
Весело весело, лето значит весело сейчас
А девочки 2 к 1
Теперь всем весело
Давайте все, возьмите свои сумки и бикини
Потому что вечеринка только началась
У нас будет бал до осени, да
Потому что лето означает веселье
Лето – это весело
(Веселье весело, лето означает веселье) лето означает веселье
(А девочки 2 к 1) девочки 2 к 1
(Много веселья для всех) да, лето — это весело
(Весело весело, лето значит весело сейчас)
(А девочки 2 к 1)
(Много веселья для всех)