Перевод текста песни Lullaby In the Rain - Jan & Dean

Lullaby In the Rain (оригинал)

No sadness
'Cause I’ll take good care of you
Don’t be blue
The sun will shine right on through
So baby don’t you worry
We’ll be friends now
We will be just like one
Havin' fun
A run and playn' in the sun
No one can ever hurt you
You can come with me
To the mountains or the sea
If you want too
Everything that is mine
You can have it that’s just fine
With me now
So smile now
Aren’t you glad you’re here with me?
Here with me?
Is where you will always be
So baby don’t you worry
So baby don’t you worry
So baby don’t you worry

Колыбельная Под дождем (перевод)

Нет печали
Потому что я позабочусь о тебе
Не будь синим
Солнце будет светить прямо сквозь
Так что, детка, не волнуйся
Теперь мы будем друзьями
Мы будем такими же, как один
развлекаюсь
Бегать и играть на солнце
Никто никогда не сможет причинить тебе боль
Ты можешь пойти со мной
В горы или на море
Если ты тоже хочешь
Все, что принадлежит мне
Вы можете получить это, это просто прекрасно
Со мной сейчас
Так улыбнись сейчас
Разве ты не рад, что ты здесь со мной?
Здесь со мной?
Где вы всегда будете
Так что, детка, не волнуйся
Так что, детка, не волнуйся
Так что, детка, не волнуйся